"de dix-neuf" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تسعة عشر
• تسع عشرة

c) Élection de dix-neuf membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
)ج( انتخاب تسعة عشر عضوا للجنة اﻷمـم المتحدة للقانون التجاري الدولي

c) Élection de dix-neuf membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
)ج( انتخاب تسعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

c) Élection de dix-neuf membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international;
)ج( انتخاب تسعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي؛

Article 14 : Les travailleurs de l'un ou de l'autre sexe, âgés de moins de dix-neuf (19) ans révolus, ne peuvent être occupés à aucun travail de nuit.
المادة ٤١: لا يجوز تشغيل العاملين من أي من الجنسين، الذين تقل أعمارهم عن تسع عشرة )٩١( سنة، في أي عمل ليلي.

1. Élection de dix-neuf membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international [16 c)]
انتخاب تسعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ١٦ )ج([

38. En ce qui concerne les ressources humaines en santé, les effectifs en 2010 étaient toutes catégories confondues de dix-neuf mille neuf cent trente-cinq (19 935) agents.
38- وفيما يتعلق بالموارد البشرية في مجال الصحة، بلغ مجموع العاملين في عام 2010 في كافة الفئات تسعة عشر ألفاً وتسعمائة وخمسة وثلاثين (935 19) موظفاً.

Le nombre de groupes de travail relevant du GNUD est tombé de dix-neuf à cinq et le Bureau du GNUD a été rebaptisé pour devenir Bureau de coordination des activités de développement, en juin 2008.
وقد خُفض عدد الأفرقة العاملة في إطار مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية من تسعة عشر فريقا إلى خمسة أفرقة وتم تغيير اسم مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية إلى مكتب تنسيق العمليات الإنمائية في حزيران/يونيه 2008.

2. Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de dix-neuf membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international [16 c)].
٢ - انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب تسعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ]١٦ )ج([.

Élections aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres élections : élection de dix-neuf membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international [16 c)]
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب تسعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ]١٦ )ج([

c) Élection de dix-neuf membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (résolution 2205 (XXI) du 17 décembre 1966 et décision 49/315 du 28 novembre 1994);
)ج( انتخاب تسعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي )القرار ٢٢٠٥ )د - ٢١( المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٦ والمقرر ٤٩/٣١٥ المؤرخ ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(؛

c) Élection de dix-neuf membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (résolution 2205 (XXI) du 17 décembre 1966 et décision 49/315 du 28 novembre 1994);
)ج( انتخاب تسعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي )القرار ٢٢٠٥ )د - ٢١( المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٦ والمقرر ٤٩/٣١٥ المؤرخ ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(؛

c) Élection de dix-neuf membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (résolution 2205 (XXI) du 17 décembre 1966 et décisions 46/309 du 4 novembre 1991 et 47/319 du 19 janvier 1993).
)ج( انتخاب تسعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي )القرار ٢٢٠٥ )د-٢١( المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٦ والمقرران ٤٦/٣٠٩ المؤرخ ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ و ٤٧/٣١٩ المؤرخ ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣(.

Article 15 : Est interdit le travail de nuit pour les femmes âgées de plus de dix-neuf (19) ans sauf dans certaines unités de production et de services ou postes de travail dont la liste est déterminée par décret.
المادة ٥١: يُحظر العمل الليلي على النساء اللاتي تتجاوز أعمارهن تسع عشرة )٩١( سنة إلا في بعض وحدات الانتاج والخدمات أو أماكن العمل التي تحدد قائمة بها بمرسوم.