"de dix-sept" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سبعة عشر

Élection de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
٤٩/٣١٥ - انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

c) Élection de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
)ج( انتخاب سبعة عشر عضــوا للجنــة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

c) Élection de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international.
)ج( انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

c) Élection de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
)ج( انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

b) Élection de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
(ب) انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

3. Élection de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international [16 b)]
3 - انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي [16 (ب)]

Élection de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (A/49/PV.68)
انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي )A/49/PV.68(

1. Election de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international [16 c)].
١ - انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ]١٦ )ج([.

2. Election de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international [16 c)].
٢ - انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ]١٦ )ج([.

Election de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international [16 c)]
انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ]١٦ )ج([

c) de dix-sept juges conseillers.
)ج( سبعة عشر قاضيا مستشارا.

i) Au moment d'un départ pour un voyage autorisé d'une certaine durée ou pour un congé autorisé comprenant une absence de dix-sept jours civils ou davantage, au cours duquel échoit le traitement de fin de mois; le montant de l'avance est égal au montant qui aurait été versé pour la période de paie échéant pendant l'absence du fonctionnaire;
' 1` عند المغادرة في سفر رسمي طويل أو في إجازة معتمدة تستلزم الغياب عن العمل لمدة سبعة عشر يوما تقويميا أو أكثر، تشمل يوم صرف المرتب آخر الشهر، على أن يكون مبلغ السلفة مساوياً للمبلغ المستحق الدفع خلال فترة (فترات) دفع المرتب المتوقعة خلال فترة غياب الموظف؛

Le Président (interprétation de l'anglais) : Je voudrais annoncer que l'Assemblée générale examinera l'alinéa c) du point 16 de l'ordre du jour, relatif à l'«Élection de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international», le lundi 28 novembre dans la matinée. L'Assemblée générale devra élire au scrutin secret deux membres du Groupe des États d'Europe orientale.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أعلن أن الجمعية العامة ستنظر في البند الفرعي )ج( من البند ١٦ من جدول اﻷعمال المعنون " انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " ، صباح يوم اﻹثنين الموافق ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر وسيتعين على الجمعية العامة أن تنتخب بالاقتراع السري عضوين من بين دول أوروبا الشرقية.