| Le Président peut permettre aux Parties de donner des explications sur leur vote, soit avant, soit après le scrutin. | UN | ويجوز للرئيس أن يسمح لﻷطراف بتعليل تصويتها، إما قبل عملية التصويت وإما بعدها. |
| Le Président peut permettre aux Parties de donner des explications sur leur vote, soit avant, soit après le scrutin. | UN | ويجوز للرئيس أن يسمح لﻷطراف بتعليل تصويتها، إما قبل عملية التصويت وإما بعدها. |
| Le Président peut permettre aux Parties de donner des explications sur leur vote, soit avant, soit après le scrutin. | UN | ويجوز للرئيس أن يسمح لﻷطراف بتعليل تصويتها، إما قبل عملية التصويت وإما بعدها. |
| Le Président peut permettre aux Parties de donner des explications sur leur vote, soit avant, soit après le scrutin. | UN | ويجوز للرئيس أن يسمح لﻷطراف بتعليل تصويتها، إما قبل عملية التصويت وإما بعدها. |
| Le Président peut permettre aux Parties de donner des explications sur leur vote, soit avant, soit après le vote. | UN | ويجوز للرئيس أن يسمح لﻷطراف بتعليل تصويتها، إما قبل عملية التصويت وإما بعدها. |
| Le Président peut permettre aux membres de donner des explications sur leur vote, soit avant soit après le vote, sauf lorsque celui-ci a lieu au scrutin secret. | UN | وللرئيس أن يأذن للأعضاء بتعليل تصويتهم إما قبل التصويت أو بعده، إلا عندما يكون التصويت بالاقتراع السرّي. |
| Le Président peut permettre aux membres de donner des explications sur leur vote, soit avant soit après le vote, sauf lorsque celui-ci a lieu au scrutin secret. | UN | وللرئيس أن يأذن للأعضاء بتعليل تصويتهم إما قبل التصويت أو بعده، إلاَّ عندما يكون التصويت بالاقتراع السري. |
| Le Président peut permettre aux membres de donner des explications sur leur vote, soit avant soit après le vote, sauf lorsque celui-ci a lieu au scrutin secret. | UN | وللرئيس أن يأذن للأعضاء بتعليل تصويتهم إما قبل التصويت أو بعده، إلا عندما يكون التصويت بالاقتراع السري. |
| Le Président peut permettre aux membres de donner des explications sur leur vote, soit avant soit après le vote, sauf lorsque celui-ci a lieu au scrutin secret. | UN | وللرئيس أن يأذن للأعضاء بتعليل تصويتهم إما قبل التصويت أو بعده، إلاَّ عندما يكون التصويت بالاقتراع السري. |
| Le Président peut permettre aux représentants de donner des explications sur leur vote. | UN | للرئيس أن يسمح للممثلين بتعليل تصويتهم. |
| Le Président peut permettre aux représentants de donner des explications sur leur vote. | UN | للرئيس أن يسمح للممثلين بتعليل تصويتهم. |
| «Le Président peut permettre aux membres de donner des explications sur leur vote, soit avant soit après le vote, sauf lorsque celui-ci a lieu au scrutin secret. | UN | " وللرئيس أن يــأذن لﻷعضاء بتعليل تصويتهم إما قبـــل التصويت أو بعـــــده، إلا عندما يكون التصويت بالاقتــــراع السري. |
| Le Président peut permettre aux représentants de donner des explications sur leur vote. | UN | للرئيس أن يسمح للممثلين بتعليل تصويتهم. |
| Le Président peut permettre aux représentants de donner des explications sur leur vote. | UN | للرئيس أن يسمح للممثلين بتعليل تصويتهم. |
| Le Président peut permettre aux représentants de donner des explications sur leur vote. | UN | للرئيس أن يسمح للممثلين بتعليل تصويتهم. |
| Le Président peut permettre aux représentants de donner des explications sur leur vote. | UN | للرئيس أن يسمح للممثلين بتعليل تصويتهم. |
| Le Président peut permettre aux représentants de donner des explications sur leur vote. | UN | للرئيس أن يسمح للممثلين بتعليل تصويتهم. |
| Le Président peut permettre aux représentants de donner des explications sur leur vote. | UN | للرئيس أن يسمح للممثلين بتعليل تصويتهم. |
| Le Président peut permettre aux représentants de donner des explications sur leur vote. | UN | للرئيس أن يسمح للممثلين بتعليل تصويتهم. |
| Le Président peut permettre aux représentants de donner des explications sur leur vote. | UN | للرئيس أن يسمح للممثلين بتعليل تصويتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 