| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| Des consultations sont en cours en vue de faire droit à cette demande. | UN | وتجري المشاورات حاليا من أجل الاستجابة لهذا الطلب. |
| En l'absence d'objection, il considérera que le Bureau décide de faire droit à cette demande. | UN | وفي حالة عدم وجود اعتراض فإنه سيعتبر أن المكتب يقرر الاستجابة لهذا الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقد قررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذا الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| En l'absence d'objection, le Président considérera que le Bureau décide de faire droit à cette demande. | UN | وفي حالة عدم وجود أي اعتراض فإنه سيعتبر أن المكتب يقرر الاستجابة لهذا الطلب. |
| En l'absence d'objection, il considérera que le Bureau décide de faire droit à cette demande. | UN | وفي حالة عدم وجود أي اعتراض فإنه سيعتبر أن المكتب يقرر الاستجابة لهذا الطلب. |
| En l'absence d'objection, le Président considérera que le Bureau décide de faire droit à cette demande. | UN | وفي حالة عدم وجود أي اعتراض فإنه سيعتبر أن المكتب يقرر الاستجابة لهذا الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقـررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذا الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذا الطلب. |
| Le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذا الطلب. |
| En l'absence d'objection, il considérera que le Comité décide de faire droit à cette demande d'audition. | UN | وإذا لم يكن هناك اعتراض فإنه سيعتبر أن اللجنة تود قبول هذا الطلب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 