"de femmes défavorisés" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المحرومة من النساء
• من النساء المحرومات
• النسائية المحرومة

Le Comité recommande à l'État partie de prendre les mesures voulues pour répondre aux besoins particuliers des groupes de femmes défavorisés.
37 - توصي اللجنة بأن تعتمد الدولة الطرف التدابير الملائمة للتصدّي للاحتياجات الخاصة للفئات المحرومة من النساء.

P. Groupes de femmes défavorisés 94−95 20
عين - الفئات المحرومة من النساء 94-95 25

Groupes de femmes défavorisés
الفئات المحرومة من النساء

Femmes vivant en milieu rural et autres groupes de femmes défavorisés
النساء الريفيات والفئات الأخرى من النساء المحرومات

Ce programme, qui faisait appel à la participation pour assurer des soins de santé primaires de caractère novateur et privilégier les services en faveur de groupes de femmes défavorisés, notamment les femmes aborigènes et les femmes insulaires du détroit de Torres ainsi que les femmes migrantes, méritait d'être salué, tout comme le fait que la santé génésique et la sexualité des femmes figuraient parmi ses sept domaines d'action prioritaires.
وأثني على نهج تلك السياسة، القائم على المشاركة، في توفير رعاية صحية أولية ابتكارية، وفي التأكيد على الخدمات المقدمة إلى المجموعات النسائية المحرومة بمن فيهن نساء القبائل اﻷصلية، وجزر مضيق توريس، والمهاجرات، كما أثني على إدراج مسألة الصحة اﻹنجابية للمرأة وصحتها الجنسية ضمن قضاياها السبع ذات اﻷولوية.

P. Groupes de femmes défavorisés
عين- الفئات المحرومة من النساء

Autres groupes de femmes défavorisés
جماعات أخرى من النساء المحرومات

M. Groupes de femmes défavorisés
ميم - الفئات النسائية المحرومة