| Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 16 décembre 1994 au 30 juin 1998 Montant brut | UN | الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل للفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| A. État récapitulatif au 21 mars 1995 des ressources dégagées et des dépenses de fonctionnement pour la période du 1er mai 1992 au 28 février 1995 | UN | ألف - موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ أيار/مايو ١٩٩٢ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥، بتاريخ ٢١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
| A. Ressources allouées et dépenses de fonctionnement pour la période du 15 février au 31 mai 1997 | UN | ألف - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٥ شباط/فبراير إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٧ |
| B. Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1998 | UN | باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| B. Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 15 janvier au 31 décembre 1996 | UN | باء - الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٥ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 15 janvier au 31 décembre 1996 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٥ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 15 janvier au 31 décembre 1996 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٥١ كانون الثاني/يناير إلى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ |
| A. Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 12 janvier 1992 au 31 décembre 1996 | UN | ألف - المــوارد التي أتيحــت وتكاليـف التشغيل للفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| A. Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 12 janvier 1992 au 31 décembre 1996 | UN | ألف - الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| B. Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 16 décembre 1994 au 30 juin 1998 | UN | الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل للفترة من ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| V. Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 16 décembre 1994 au 30 juin 1998 | UN | الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل للفترة من ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 16 décembre 1994 au 30 juin 1998 | UN | الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل للفترة من ١٦ كانون اﻷول/ |
| B. Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 16 juin 1993 au 31 décembre 1997 | UN | باء - الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل للفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 1er janvier 1996 au 30 juin 1998 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| B. Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 15 janvier 1996 au 30 juin 1998 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 15 janvier 1996 au 30 juin 1998 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| B. Ressources allouées et dépenses de fonctionnement pour la période du 1er janvier 1996 au 30 juin 1998 | UN | باء - الموارد الموفرة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Ressources allouées et dépenses de fonctionnement pour la période du 1er janvier 1996 au 30 juin 1998 Montant brut | UN | الموارد الموفرة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| IX. Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 1er juillet 1996 | UN | التاسع - المـــوارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ |
| Ressources disponibles et dépenses de fonctionnement pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1998 | UN | الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 