Fournitures et accessoires : la sous-utilisation des crédits s'explique par l'utilisation en 2012 de fournitures et accessoires en stock. | UN | اللوازم والمواد - ينجم النقص في استخدام الموارد عن استخدام اللوازم والمواد من المخزون في عام 2012. |
L'augmentation proposée, d'un montant de 5 000 dollars, permettrait de couvrir les frais accrus de fournitures et accessoires de bureau, y compris de fournitures informatiques, liés à la création de cinq nouveaux postes. | UN | 175 - تغطي الزيادة البالغة 000 5 دولار في الاحتياجات تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها تجهيز البيانات. |
A.22.14 Le montant de 7 700 dollars, inchangé par rapport à l'exercice antérieur, servira à financer les achats de fournitures et accessoires destinés au bureau de New York. | UN | ألف - 22-14 الاعتماد البالغ 700 7 دولار، الذي لا يمثِّل تغييرا عن المستوى السابق، يغطي تكلفة اللوازم والمواد المتنوعة اللازمة لمكتب نيويورك. |
Les dépenses ont été moins élevées que prévu parce que nombre de fournitures et accessoires ont pu être prélevés sur le stock des Nations Unies. | UN | وكان اﻹنفاق أقل من المتوقع نظرا إلى توافر الكثير من اللوازم والمعدات من مخزون قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة. |
39. L'accroissement de 4 704 200 dollars demandé pour l'achat de mobilier et de matériel, et de fournitures et accessoires comprend 405 000 dollars pour l'achat de fournitures et accessoires, et 4 299 200 dollars pour l'achat de mobilier et de matériel. | UN | ٣٩ - وتعكس الزيادة البالغة ٢٠٠ ٧٠٤ ٤ دولار لاقتناء اﻷثاث والمعدات واللوازم والمواد احتياجات اضافية بمبلغ ٠٠٠ ٤٠٥ دولار للوازم والمواد و ٢٠٠ ٢٩٩ ٤ دولار لﻷثاث والمعدات. |
17.121 Un montant de 530 800 dollars est demandé pour l’achat de fournitures et accessoires de bureau, de fournitures de reproduction, de livres et fournitures de bibliothèque. | UN | ٧١-١٢١ يُطلب مبلغ تقديره ٠٠٨ ٠٣٥ دولار للوازم والمواد المكتبية ولوازم الاستنساخ الداخلي وكتب المكتبة ولوازمها. |
16A.33 Le montant demandé (30 100 dollars), qui accuse une diminution de 2 900 dollars, doit permettre de financer l’achat de fournitures et accessoires nécessaires pour les sessions des conférences des ministres et des organes subsidiaires de la Commission. | UN | ٦١ ألف - ٣٣ يلزم رصد اعتماد قدره ٠٠١ ٠٣ دولار، يمثل انخفاضا يبلغ ٠٠٩ ٢ دولار، لشراء اللوازم والمواد اللازمة لدورات المؤتمر الوزاري للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وهيئاتها الفرعية. |
16A.33 Le montant demandé (30 100 dollars), qui accuse une diminution de 2 900 dollars, doit permettre de financer l’achat de fournitures et accessoires nécessaires pour les sessions des conférences des ministres et des organes subsidiaires de la Commission. | UN | ١٦ ألف - ٣٣ يلزم رصد اعتماد قدره ١٠٠ ٣٠ دولار، يمثل انخفاضا يبلغ ٩٠٠ ٢ دولار، لشراء اللوازم والمواد اللازمة لدورات المؤتمر الوزاري للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وهيئاتها الفرعية. |
37.46 Les ressources demandées (7 200 dollars) serviront à couvrir l'achat de fournitures et accessoires de bureau (papier, articles de papeterie et fournitures utilisées pour le traitement des données et le traitement de texte) à l'intention du personnel du Bureau des politiques et programmes. | UN | 37-46 يغطي مبلغ 200 7 دولار اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها الورق، والقرطاسية، ولوازم تجهيز البيانات وتجهيز النصوص لموظفي المكتب. |
L'augmentation de 3 000 dollars couvrirait le coût de fournitures et accessoires de bureau non durables, y compris les fournitures informatiques dont auraient besoin les titulaires des quatre nouveaux postes. | UN | 96 - تغطي الزيادة البالغة 000 3 دولار تكلفة اللوازم والمواد المكتبية المستهلكة، بما فيها لوازم تجهيز البيانات المتعلقة بإنشاء الوظائف الأربع الجديدة المقترحة. |
e) Diminution des crédits demandés pour les achats de papeterie et de fournitures et accessoires de bureau, les stocks existants étant considérés comme suffisants pour couvrir les besoins de la Mission; | UN | (هـ) تخفيض احتياجات اقتناء اللوازم والمواد القرطاسية والمكتبية، حيث اعتُبِر المخزون الحالي كافيا لتلبية احتياجات البعثة؛ |
13.19 Le montant demandé (27 500 dollars), qui fait apparaître une diminution de 59 400 dollars, est destiné à couvrir les frais de fournitures et accessoires du Bureau du Directeur exécutif (16 600 dollars) et du Bureau de liaison à New York (10 900 dollars). | UN | ١٣-١٩ سيلزم مبلغ قدره ٥٠٠ ٢٧ دولار، يمثﱢل نقصانا قدره ٤٠٠ ٥٩ دولار، لتغطية تكاليف اللوازم والمواد في مكتب المديـر التنفيــذي )٦٠٠ ١٦ دولار( ومكتب الاتصال في نيويورك )٩٠٠ ١٠ دولار(. |
25I.25 Les ressources prévues à cette rubrique (789 500 dollars) concernent l'achat d'articles de papeterie et de fournitures de bureau, de fournitures et d'accessoires servant à la reproduction des documents, et de fournitures et accessoires divers. | UN | ٥٢ طاء - ٥٢ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٩٨٧ دولار بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي، واللوازم والمواد المتنوعة. |
26G.28 Les ressources prévues à cette rubrique (779 000 dollars) concernent l'achat d'articles de papeterie et de fournitures de bureau, de fournitures et d'accessoires servant à la reproduction des documents, de fournitures pour le traitement des données et de fournitures et accessoires divers. | UN | ٢٦ زاي - ٢٨ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٧٧٩ دولار تتصل بتكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي ولوازم تجهيز البيانات واللوازم والمواد المتنوعة اﻷخرى. |
17.120 Un montant de 530 800 dollars est demandé pour l’achat de fournitures et accessoires de bureau, de fournitures de reproduction, de livres et fournitures de bibliothèque. | UN | ١٧-١٢٠ يُطلب مبلغ مقدر ﺑ ٨٠٠ ٥٣٠ دولار للوازم والمواد المكتبية، ولوازم الاستنساخ الداخلي وكتب المكتبة ولوازمها. |