| Le dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions économiques et sociales de la mondialisation et de l’interdépen-dance et de leurs incidences politiques est ainsi terminé. | UN | وبذا اختتم الحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع التأثير الاجتماعي والاقتصادي للعولمة والترابط وآثارهما على السياسات. |
| Dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions économiques et sociales de la mondialisation et de l'interdépendance et de leurs incidences politiques | UN | الحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع التأثير الاجتماعي والاقتصادي للعولمة والترابط وآثارهما على السياسات |
| Dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions économiques et sociales de la mondialisation et de l'interdépendance et de leurs incidences politiques | UN | الحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع التأثير الاجتماعي والاقتصادي للعولمة والترابط وآثارهما على السياسات |
| c) Résumé par le Président de l’Assemblée générale du dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions sociales et économiques de la mondialisation et de l’interdépendance, et de leurs implications politiques A/53/529. | UN | )ج( موجز أعــده رئيس الجمعية العامة، للحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع اﻷثر الاجتماعي والاقتصادي المترتب على العولمـة والترابط ومدلولاتهما من حيث السياسات.)٤( |
| a) Résumé par le Président de l’Assemblée générale du dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions sociales et économiques de la mondialisation et de l’interdépendance, et de leurs implications politiques : A/53/529; | UN | )أ( ملخص رئيس الجمعية العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع اﻵثار الاجتماعية والاقتصادية للعولمة والترابط ومدلولاتهما من حيث السياسات: A/53/529؛ |
| Développement durable et coopération économique internationale : relance du dialogue sur le renfor-cement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat [93 d)] : Dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions économiques et sociales de la mondialisation et de l’interdépendance et de leurs incidences politiques : | UN | التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي، تحديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة ]٩٣ )د([، الحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع التأثير الاجتماعي والاقتصادي للعولمة والترابط وآثارهما على السياسات: |
| Développement durable et coopération économique internationale : relance du dialogue sur le renfor-cement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat [93 d)] : Dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions économiques et sociales de la mondialisation et de l’interdépendance et de leurs incidences politiques : | UN | التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي، تحديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة ]٩٣ )د([: الحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع التأثير الاجتماعي والاقتصادي للعولمة والترابط وآثارهما على السياسات: |
| Développement durable et coopération économique internationale : relance du dialogue sur le renfor-cement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat [93 d)] : Dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions économiques et sociales de la mondialisation et de l’interdépendance et de leurs incidences politiques : | UN | التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي، تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة ]٩٣ )د([: الحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع التأثير الاجتماعي والاقتصادي للعولمة والترابط وآثارهما على السياسات: |
| Développement durable et coopération économique interna- tionale : relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat [93 d)] : Dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions économiques et sociales de la mondia- lisation et de l’interdépendance et de leurs incidences politiques | UN | التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي، تحديد الحوار بشأن تعزيز التعــاون الاقتصادي الدولــي ﻷغــراض التنميــة عــن طريق الشراكة ]٩٣ )د([: الحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع التأثير الاجتماعي والاقتصادي للعولمة والترابط وآثارهما على السياسات: |
| Développement durable et coopération économique interna- tionale : relance du dialogue sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat [93 d)] : Dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions économiques et sociales de la mondia- lisation et de l’interdépendance et de leurs incidences politiques | UN | التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي، تجديد الحوار بشأن تعزيز التعــاون الاقتصادي الدولــي ﻷغــراض التنميــة عــن طريق الشراكة ]٩٣ )د([: الحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع التأثير الاجتماعــي والاقتصــادي للعولمــة والترابط وآثارهما على السياسات |
| Développement durable et coopération économique interna- tionale : relance du dialogue sur le renforcement de la coopé-ration économique internationale pour le développement par le partenariat [93 d)] : Dialogue de haut niveau sur le thème des répercussions économiques et sociales de la mondialisation et de l’interdépendance et de leurs incidences politiques | UN | التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: تجديد الحوار بشأن تعزيز التعــاون الاقتصادي الدولــي ﻷغــراض التنميــة عــن طريق الشراكة ]٩٣ )د([: الحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع التأثير الاجتماعــي والاقتصــادي للعولمــة والترابط وآثارهما على السياسات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 