| La famille Safarov fait partie des milliers de familles qui ont été expulsées du district de Jabrayil, d'où elles sont originaires et qui a par la suite été occupé. | UN | فعائلته كانت واحدة من آلاف العائلات التي طُردت بالقوة من موطنها الأصلي في مقاطعة جبرائيل التي احتُلت فيما بعد. |
| Hauteurs non identifiées, district occupé de Jabrayil (Azerbaïdjan) | UN | مرتفعات مجهولة، مقاطعة جبرائيل المحتلة، أذربيجان |
| Après son admission, une fraction importante de l'uyezd de Gazakh, ainsi que plusieurs villages de l'uyezd de Jabrayil et de la République socialiste soviétique autonome de Nakhitchevan, sont annexés à l'Arménie. | UN | وبعد قبول أذربيجان في تلك الجمهوريات، ضُمّ إلى أرمينيا جزء كبير من مقاطعة غازاخ، وعدد من القرى من مقاطعة جبرائيل ومن جمهورية ناخشيفان الاشتراكية السوفياتية المستقلة ذاتيا. |
| Village de Mehdili, région de Jabrayil (Azerbaïdjan) | UN | قرية مهديلي، منطقة جبرائيل أذربيجان |
| Hauteurs occupées non identifiées, districts de Jabrayil et de Fizuli, et secteur occupé proche du village de Chilyaburt, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة المتاخمة بالقرب من قرية كيميرلي في مقاطعة غازاخ، أذربيجان مرتفعات مجهولة محتلة في مقاطعتي جبراييل وفيزولي، ومنطقة محتلة قرب قرية شيليابيرت في مقاطعة ترتار، أذربيجان |
| Le matin Secteurs occupés proches des villages de Javahirli, de Bash Garvand et de Shurabad, district d'Aghdam; du village d'Ashaghy Abdulrahmanly, district de Fizuli; et du village de Kuropatkino, district de Khojavand, et hauteurs non identifiées proches des districts de Jabrayil et de Dashkesen (Azerbaïdjan) | UN | في ساعات الصباح مناطق محتلة قرب قرى جواهرلي وباش غرواند وشوراباد، منطقة أغدام؛ وقرية اشاغي عبد الرحمنلي، منطقة فضولي؛ وقرية كوروباتكينو، منطقة خوجاواند؛ ومرتفعات مجهولة قرب منطقتي جبرائيل وداشكيسين، أذربيجان |
| Secteurs proches des villages de Berkaber, district d'Ijevan, et de Bakeramavan, district de Noyemberyan (Arménie), et secteurs occupés près du village de Mehdilie, district de Jabrayil; des villages de Goyarkh et de Gizil Oba, district de Tar-Tar; du village de Gulustan, district de Geranboy; des villages d'Ashaghy Veyselli et de Garakhanbeyli, district de Fizuli; et du village de Kuropatkino, district de Khojavand (Azerbaïdjan) | UN | المناطق القريبة من قرية بركابر، منطقة إيجوان، أرمينيا؛ وقرية بكرماوان، منطقة نويمبريان، أرمينيا، والمناطق المحتلة قرب قرية المهديلي، منطقة جبرائيل ؛ وقريتي غويارخ وجيزيل أوبا، منطقة ترتر؛ وقرية غلستان، منطقة غيرانبوي؛ وقريتي أشاغي فيزيلي وغاراخانبلي، منطقة فضولي؛ وقرية كوروباتكينو، منطقة خوجاواند، أذربيجان |
| Hauteurs occupées non identifiées (district de Krasnoselsk, Arménie), secteur proche du village de Berkaber (district d'Ijevan, Arménie), secteurs occupés près des villages de Saryjaly, Shykhlar et Garagashli (district d'Aghdam, Azerbaïdjan), village de Gorgan (district de Fizuli, Azerbaïdjan), village de Tapgaragoyunlu (district de Geranboy, Azerbaïdjan) et hauteurs non identifiées près des districts de Jabrayil et Gedabey (Azerbaïdjan) | UN | مرتفعات غير مسماة (مقاطعة كراسنوسيلك، في أرمينيا)، والمنطقة الواقعة قرب قرية بيركبير (مقاطعة إيجيفان، في أرمينيا)، والمناطق المحتلة الواقعة قرب قرى ساريجالي وشيخلار وغاراغشلي (مقاطعة أغدام، في أذربيجان)، وقرية غورغان (مقاطعة فيزولي، في أذربيجان)، وقرية تابغاراغويونلو (مقاطعة غيرانبوي، في أذربيجان)، ومرتفعات غير مسماة قرب مقاطعتي جبرائيل وغيدابي (أذربيجان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 