"de james" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيمس
• لجيمس

La situation exigeait avant tout du calme pour que la mission de James Baker III, l’Envoyé personnel du Secrétaire général, puisse être couronnée de succès.
وأضاف أنه يلزم توفير قدر أكبر من الهدوء إلى أن ينتهي المبعوث الشخصي لﻷمين العام، جيمس بيكر الثالث، من مهمته.

La démission de James Baker entre-temps est apparue comme un triomphe de la diplomatie marocaine.
غير أن استقالة السيد جيمس بيكر فُسرت على أنها انتصار للدبلوماسية المغربية.

Mon pouvoir, c'est de savoir quand les relations de James vont mal se finir.
قوتي الخاصة هي اعلم إن كانت علاقات جيمس ستنتهي بطريقة سيئة

des veines de Sheldon Isley, uh, un nerf optique et des artères du Juge Davies, et un ongle de pied de James Gray, notre peintre muraliste.
عروق من شيلدون ايزلي عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا

Après nous devrons montrer au Juge Knowles la vidéo surveillance de James Allen au bar et espérer qu'elle changera d'avis sur mon sang.
إذاً علينا أن نري القاضيه نولز فيديو المراقبه لجيمس ألين في البار وأتمنى بأن تغير رأيها حول فحص دمي

Tout le monde se fiche de James et Lisa Elliot puisqu'ils sont trop occupés à s'interroger sur Fitz et Mellie Grant.
لا احد سيهتم بخصوص جيمس و ليزا ايليوت إذا كانوا منشغلين يتسائلون عن فيتز و ميلي غرانت

Je suis très proche de James Sanchez, votre ancien patron.
أنا قريب جدا مع جيمس سانشيز، مدرب القديم.

Tout ce qui te manque, Boomer, c'est la queue de cheval ridicule et l'intégrale de James Taylor sur ton iPod.
الشيء الوحيد المفقود منك بومر واحد غبي المظهر ومجموعة من أغنيات جيمس تايلور على اى بود

Vous vous souvenez de James Cole, le paranoïaque qui a imité Houdini en 90 ?
هل تتذكرين جيمس كول ؟ ذلك المتخلف الذى ظهر في عام 1990

on a conclu que la mort de James Angelov était...
يقر المكتب بهذا المستند أن موت جيمس أنجلوف

Après un début incertain, lors de la première apparition de James Wolfenson au Conseil économique et social à Genève en 1995, le nouveau Président de cette institution a développé la coopération avec les Nations Unies.
وبعد بدايات قلقة، عندما مثل جيمس ولفنسون ﻷول مرة أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جنيف في عام ١٩٩٥، أكد رئيس هذه المؤسسة الجديد أهمية التعاون مع اﻷمم المتحدة.

Il regrette aussi que les autorités n'aient pas accepté une autopsie indépendante du corps de James Leander Nichols.
ويأسف المقرر الخاص أيضاً لكون السلطات لم تقبل، فيما يتعلق بوفاة جيمس ليندر نيكولز، إجراء تشريح مستقل للجثة.

Le Fonds européen de développement a financé la reconstruction et la réfection des digues de protection des baies de James et de Rupert.
فقد مول الصندوق اﻹنمائي اﻷوروبي الجدران الدفاعية البحرية وإصلاحها في خليجي جيمس وروبرت.

Il est entré au Togo en 2003 sous le pseudonyme de James Diah.
وكان قد دخل توغو في عام 2003 تحت اسم مستعار هو جيمس دياه.

Nous savons que vous vendez les médicaments de James Felbeck en ligne.
نحن نعلم انك كنت تبيع أدوية جيمس فيلباك على الانترنت

Vous parlez de haine et de vengeance, mais vous êtes toujours amoureuse de James Gordon.
أنت تتحدث الكراهية والانتقام، ولكنك ما زلت أحب جيمس جوردون.

-Vos accessoires proviennent de James Green et compagnie ?
جيمس جرين وشركاه أليس هذا المكان الذي التقطت بعض الدعائم الخاصة بك، السيد نيوتن؟

Mais ce qui a attiré l'oeil de James Tech est un échange suspect entre le vétérinaire et quelqu'un avec l'adresse proxy
اللا أن ويرى جيمس أنه ليس فقط هذا الشخص هو المشبوه بل الشبهة بين هذا الطبيب البيطرى وبين شخص اخر يعمل فى مكتب الوكالة

Et s'il te plaît, Dieu, surveille le fils de James où qu'il soit.
وارجوك يا لله وارجوك انتبه لابن جيمس اينما كان

Voici le travail inachevé de James Patrick March.
انظر. العمل الغير منتهي لجيمس باتريك مارش.