ويكيبيديا

    "de jiangsu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • جيانغسو
        
    Guo Quan purge actuellement sa peine à la prison Pukou située dans la province de Jiangsu. UN ويقضي السيد غوو تسوان حالياً مدة حكمه في سجن بوكو في مقاطعة جيانغسو.
    La réclamation de Jiangsu pour chaque projet est indiquée dans le tableau 7 ci-dessous. UN وترد تفاصيل مطالبة جيانغسو عن كل مشروع في الجــدول 7 أدناه.
    Les conclusions du Comité relatives à la réclamation de Jiangsu pour la perte de biens corporels sont récapitulées dans le tableau 8 ci-dessous. UN ويتم تلخيص الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق بخصوص مطالبة جيانغسو عن الخسائر في الممتلكات المادية في الجدول 8، أدناه.
    Pour les raisons énoncées au paragraphe 58 du Résumé, le Comité ne fait aucune recommandation concernant la demande de Jiangsu au titre d'intérêts. UN وللأسباب المبينة في الفقرة 58 من الموجز، فإن الفريق لا يقدم أي توصية فيما يتعلق بمطالبة جيانغسو بالفوائد.
    8. Gu Yimin est un homme de 36 ans, originaire de la ville de Chang Shu, dans la province de Jiangsu. UN 8- جو ييمين رجل يبلغ من العمر 36 عاماً. أصله من مدينة شانغ شو في مقاطعة جيانغسو.
    12. Zhou Weilin est un homme de 48 ans, originaire du comté de Jiang Du, dans la province de Jiangsu. UN 12- زهو ويلين رجل يبلغ من العمر 48 عاماً. هو من منطقة جيان دو، مقاطعة جيانغسو.
    Comme il a déjà été dit, la condamnation et la peine prononcées à son encontre ont été confirmées par la Haute Cour de la province de Jiangsu. UN وعلى النحو المشار إليه أعلاه، فقد أيدت المحكمة الشعبية العليا لمقاطعة جيانغسو إدانته والحكم عليه.
    Les petites et moyennes entreprises de Jiangsu ont acquis des connaissances et des compétences pour la gestion d'entreprise et la résolution de problèmes environnementaux. UN واكتسبت المشاريع الصغيرة والمشاريع المتوسطة في جيانغسو معارف ومهارات لإدارة أعمالها وحل المشاكل البيئية.
    Le 2 juin 2013, il a été arrêté par le bureau de la sécurité publique de la province de Jiangsu qui le soupçonnait d'inciter au renversement de l'autorité de l'État. UN اعتقله جهاز الأمن العام في مقاطعة جيانغسو في 2 حزيران/يونيه 2013 للاشتباه في تحريضه على الإطاحة بسلطة الدولة.
    5. Réclamation de Jiangsu au titre de pertes liées aux contrats - Recommandations du Comité 20 UN 5- مطالبة جيانغسو بالخسائر التعاقدية - توصيات الفريق 24
    8. Réclamation de Jiangsu pour la perte de biens corporels - Recommandations du Comité 23 UN 8- مطالبة جيانغسو بخسائر الممتلكات الملموسة - توصيات الفريق 28
    9. Réclamation de Jiangsu au titre de paiements consentis ou secours accordés à des tiers 24 UN 9- مطالبة جيانغسو بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 29
    38. Pour les raisons énoncées au paragraphe 58 du Résumé, le Comité ne fait aucune recommandation pour ce qui est de la réclamation de Jiangsu au titre des intérêts. UN 38- وللأسباب المبينة في الفقرة 58 من الموجز، لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بمطالبة جيانغسو بالفوائد.
    Tableau 5. Réclamation de Jiangsu au titre de pertes liées aux contrats Recommandations du Comité UN الجدول 5: مطالبة جيانغسو بالخسائر التعاقدية - توصيات الفريق
    65. La réclamation de Jiangsu est décomposée dans le tableau 6 ci-dessous. UN 65- وترد تفاصيل مطالبة جيانغسو في الجدول 6 أدناه.
    Succursale de Jiangsu pour le Moyen-Orient UN فرع الشرق الأوسط لشركة جيانغسو
    Tableau 8. Réclamation de Jiangsu pour la perte de biens UN الجدول 8- مطالبة جيانغسو بخسائر الممتلكات الملموسة - توصيات الفريق
    Il s'agit d'un programme de coopération avec des petites et moyennes entreprises de la province de Jiangsu (Chine) en vue d'introduire des techniques de production plus propres et de protéger la viabilité de l'environnement tout en augmentant les profits. UN يعمل هذا البرنامج مع المشاريع الصغيرة والمتوسطة في مقاطعة جيانغسو بالصين من أجل إدخال طرق إنتاج أنظف ولضمان الاستدامة البيئية مع زيادة الربحية.
    En mars 1992, des membres du Bureau de la sécurité publique armés de matraques électriques, de bâtons et de ceinturons, auraient interrompu un service religieux nocturne se déroulant dans une habitation rurale, près de Suzhou, dans la province de Jiangsu. UN وفي آذار/مارس ٢٩٩١، أفيد أن أعضاءً من مكتب اﻷمن العام مسلحين بالهراوات الكهربائية، والعصي، واﻷحزمة، قد أوقفوا الخدمة الدينية الليلية في مسكن ريفي قرب شوزو في مقاطعة جيانغسو.
    Ces organisations non gouvernementales comprennent, par exemple, le Centre d'aide juridique de la province de Jiangsu pour les droits et les intérêts des femmes, l'unité des droits des femmes du Centre d'aide juridique de la province Heilongjiang et l'unité des femmes du Centre d'aide de la province de Fujian. UN وتتضمن تلك المنظمات غير الحكومية على سبيل المثال مركز المعونة القانونية في مقاطعة جيانغسو لحقوق ومصالح المرأة، ووحدة حقوق المرأة التابعة لمركز المعونة القانونية في مقاطعة هلونغيانغ، والوحدة النسائية التابعة لمركز المعونة القانونية في مقاطعة فوجيان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد