"de karen" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كارين
• كارن

Jeremy a apparemment invité ta femme au mariage de Karen.
جيرمي على مايبدو دعا زوجتك إلى زواج كارين

Ça t'intéresse peut-être de savoir que le fils de Karen a quitté l'équipe de lui-même.
من الممكن أن يجذب انتباهك أن ابن كارين قد ترك الفريق بنفسه

Il convient de souligner que le Gouvernement azerbaïdjanais, dans un esprit humaniste, a livré le corps de Karen Petrossian à la partie arménienne.
وينبغي التشديد أيضاً على أن حكومة أذربيجان أعادت جثة كارين بتروسيان إلى الجانب الأرميني من منطلق إنساني.

La société arménienne a été choquée à l'annonce du décès tragique de Karen Petrossian, certaine qu'elle était qu'il avait été brutalisé, torturé et tué alors qu'il était en garde à vue à Bakou.
وأصيب المجتمع الأرميني بالصدمة بسبب وفاة كارين بيتروسيان مستيقناً من أنه عُذب تعذيباً وحشياً وقتل وهو محتجز في باكو.

Une illustration éclatante de ces faits est le meurtre de Karen Petrosyan, civil habitant dans un village à proximité de la frontière arménienne avec l'Azerbaïdjan.
وتُعد قضية قتل كارن بطرسيان، وهي من سكان إحدى القرى القريبة من الحدود الأرمينية مع أذربيجان، مثالاً صارخاً على الحقائق المذكورة أعلاه.

Nous adressons nos sincères condoléances à la famille de Karen Petrossian et aux familles des Arméniens et des Azerbaïdjanais qui ont trouvé la mort dans ce conflit.
ونحن نقدم خالص تعازينا إلى أسرة كارين بيتروسيان وأسرة غيره من الأرمينيين والأذربيجانيين الذين لقوا حتفهم.

On peut utiliser l'entrepreneur qu'utilisait le magasin de Karen.
يمكننا استخدام نفس المتعهد الذي عمل في متجر كارين

Dans les nouvelles locales, ici à Bear Valley une avancée anonyme dans la disparition de Karen Morgan pourrait conduire à la résolution de l'affaire.
وفي الأخبار المحلية، هنا في وادي الدب مكالمة هاتفية من مجهول عن اختفاء كارين مورجان قد تؤدي إلى إجابات في حل هذه القضية

Mais j'ai rêvé de Karen... des souvenirs, je pense.
لا لكنني كنت احلم حول كارين ذكريات على ما اعتقد

Pour que tu te souviennes que j'avais besoin de toi... pas de Karen.
اريدك ان تتذكري بأنني احتجتك انت وليس كارين

- Il a vu la bague à votre doigt, et c'est là qu'il a su que vous étiez le mari de Karen, et que c'est vous qui envoyiez ces menaces de mort.
وفي تلك اللحظة علم أنك زوج كارين وأنت من أرسل التهديدات

Mais aujourd'hui, il y a eu la découverte tragique du corps de Karen, présentant encore les marques du violeur de L.A.
ولكن اليوم كان هناك ذاك الاكتشاف المأساوي لجثة كارين ظهور علامات مغتصب لوس أنجلس مرة أخرى

sauf pour l'attaque de Karen Silber, à la marina Del Rey.
ما عدا موقع الهجوم الأول على كارين سيلبر ، في مارينا دلراي

"que le mari de Karen m'a baisée samedi dernier.
أن زوج كارين بول قام بمضاجعتى السبت الماضى

Dans le film de Karen Stottlemeyer, qui-- qui m'a beaucoup plu, en fait.
هو كان في فلم كارين زوجة ستوتلماير الذي .. بالمناسبة لقد تمتعت بمشاهدته كثيرا

Maintenant tu vas humilier le fils de Karen en faisant pareil.
الآن ذهبت و أذللت إبن كارين في محاولة ضعيفة لأن تصبح متساوي معي

La mère de Karen a hypothéqué sa maison pour payer ma caution.
أخيراً كارين جعلت أمها ترهن البيت لتدفع كفالتي وقد خرجت

Pourquoi vous n'aviez pas fait l'autopsie de Karen Swenson.
بانك لم تقم بتشريح الجثة الاخير على كارين

Elle était au téléphone avec Derek quand je suis arrivé, quelque chose à propos de Karen Cartwright.
كانت تتحدث مع ديريك علي الهاتف شيئاً بخصوص كارين كارترايت

Le minifour de Karen. Oh là là ! C'est quoi, cette réunion ?
انها فرن كارين للخبز يا ألهي ماهو هذا الأجتماع الليله؟

Mme Bracken, tant que votre cliente reste liée de près ou de loin aux meurtres de Karen Lloyd et d'un de mes hommes, nous examinerons toutes les possibilités.
محط اهتمام في مقتل كارن لويد وأحد رجالي سوف نقوم بالتحقيق