| Il a dû s'enticher de Christa, il l'a convaincue de le voir au lieu de Kevin. | Open Subtitles | لابد وأن الرجل لمع نفسه لكي يقنع كريستا أن تقابله بدلًا من كيفين |
| C'est l'appareil que Stark a mis dans la chambre de Kevin. | Open Subtitles | انها الشيء الموسيقي الذي وضعه ستارك في غرفة كيفين |
| Une petite vieille aurait abattu trois gangsters chinois, puis défoncé le crâne de Kevin Chang au fusil ? | Open Subtitles | تعتقد بعض الشيء ان سيدة عجوز قامت بأرداء ثلاث من رجال العصابات الصينية ومن ثم سقط كيفين تشانغ على جمجمته بواسطة بندقية |
| En plus, les garnitures au fruit comportent plus de maladies que ne le supporte le frigo de Kevin Smith. | Open Subtitles | بالاضافه الى ان فواكه الزينه تحمل الكثير من الامراض اكثر من مقبض ثلاجه كيفن سميث |
| Si on trouve des preuves impliquant Sean Blake dans la mort de Kevin Jones, ça vous implique dans le meurtre. | Open Subtitles | وإذا وجدنا دليلا على أن يجرم شون بليك في وفاة كيفن جونز، فإنه سيتم توريط لكم في القتل. |
| Henry a besoin des 2 profils, mais il n'a pas accès à l'ADN initial de Kevin. | Open Subtitles | هنري بحاجه لكلا الملفين لكنه , لايملك الدخول للملفات الأصلية للحمض الوراثي لكيفن |
| Le grand-père de Kevin lui a donné ça quand il... pour ses 18 ans. | Open Subtitles | جد كيفين قام بأعطاءة هذة حينما... من اجل عيد ميلادة الثامن |
| Nous avons vérifié. Et il n'y a personne du nom de Kevin McNeil qui aie fait partit du programme de protection des témoins. | Open Subtitles | و لا يوجد شخص يدعى كيفين ماك نيل أو يخضع لبرنامج حماية الشهود |
| Le Major Morehouse usa de son influence pour obtenir le pardon de Kevin, à la condition qu'il retourne au combat, sachant, pendant tout ce temps, que sa famille s'écroulait. | Open Subtitles | الرائد مورهاوس أستخدم نفوذه ليجعل كيفين يعفى عنه , تحت شرط بأنه يعود إلى المعركة |
| mais d'abord nous devons présenter nos respects à la femme de Kevin | Open Subtitles | لكن أولا يجب علينا ان نعبر أحترامنا لزوجة كيفين |
| Tu te souviens de Kevin Hobbs de l'Académie Navale ? | Open Subtitles | هل تتذكر كيفين هوبز من الأكاديمية البحرية؟ |
| Je veux pas... être la cible de Kevin Mitnick. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ كيفين ميتنيك يأتي بعد ذلك من أجلي |
| C'est mon métier, "Les Carrosseries de Kevin". | Open Subtitles | لا , هذا عملي ورشة كيفين لتصليح السيارات |
| Elle est différente, elle aime que les films de Kevin Costner. | Open Subtitles | هذه الفتاة مختلفة فى كل شيء تهتم بأفلام كيفين كوستنر |
| Poils de chat. Comme sur les vêtements de Kevin. | Open Subtitles | شعر قطة, وجدت شعر مشابه على ملابس كيفين شيبرد |
| J'ai mesuré tous les points d'entrée sur le corps de Kevin. | Open Subtitles | حسنا,لقد قست كل النقاط الحادة على مدخل الطعنة في جسم كيفين |
| Toutes les blessures de Kevin Shepherd sont sur son tronc. | Open Subtitles | كل الجروح التي تكبدها كيفين شيبرد كانت في جذعه |
| Le labo a attribué à Jessica le sang sur la chaussure de Kevin. | Open Subtitles | سمعت ان المختبر طابق الدم على حذاء كيفين شيبرد مع جيسيكا |
| Vous pensez vraiment que ce prédicateur serait mêlé au meurtre de Kevin Jones ? | Open Subtitles | كنت أعتقد حقا هذا الواعظ يمكن لها أن تفعل شيئا مع القتل كيفن جونز؟ |
| toujours inquiet qu'un avocat de Kevin ne sera pas capable de le traiter. | Open Subtitles | كيفن لا تزال تشعر بالقلق من ان محامي واحد لن تكون قادرة على التعامل معها. |
| Il pourrait y avoir l'ADN de Kevin Duncan dessus. | Open Subtitles | ربما يوجد على الأنبوب الحمض النووي لكيفن دانكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 