en se basant sur les messages j'ai trouvé sur le 2e téléphone de Kyle | Open Subtitles | و لكن أعتماداً على الرسائل وجدت على هاتف كايل القطعة الجانبية |
C'est pourquoi je remonte le mur de la chambre de Kyle. | Open Subtitles | لهذا السبب سأرجع الحائط في غرفة كايل الى الخلف |
C'est dur de la considérer ainsi après avoir vu la veuve de Kyle et les deux enfants. | Open Subtitles | أنه من الصعب النظر في الأمر بهذه الطريقة بعد أن تلتقي بزوجة كايل و طفلين |
Tracy est injoignable depuis la découverte du cadavre de Kyle Bristow. | Open Subtitles | هي خارج شبكات االتواصل الأجتماعية منذ أن وجدوا وجدوا جثة كايل بريستو |
Donc si ce n'est pas celui de Kyle, alors ce n'était pas lui qui parlait avec Tracy sur HeartMate. | Open Subtitles | حسناً .. أذن أذا كان ذلك الهاتف لا يعود لكايل أذا هو لم يكن الشخص الذي كان يتحدث الى تريسي على موقع |
Il faudrait qu'on soit foutrement sûrs que tout ce que vous faites dans l'affaire de meurtre de Kyle Bristow est correct. | Open Subtitles | أفضل من متأكد بان ما تقومين به على قضية كايل بريستو يجدر بأن تكون علانية |
Ces points représentent les lieux fréquents où se trouvaient les téléphones de Kyle Bristow ces derniers mois. | Open Subtitles | هذه النقاط تمثل المواقع المتكررة لهاتفي كايل بريستو خلال الشهرين الماضيين |
Le seul endroit où les deux téléphones sont présents au même moment, étaient dans la maison de Kyle durant le meurtre, d'accord ? | Open Subtitles | أذن المرة الوحيدة التي كانت هذين الهاتفين كانا في مكان واحد كان في منزل كايل أثناء وقوع الجريمة .. صحيح ؟ |
Il a choisi une photo de Kyle, un bel homme parce que notre cible a une faible estime de sa propre apparence. | Open Subtitles | أختار صورة كايل رجل وسيم لأن الهدف لديه أحترام ذاتي متدني بشأن مظهره الخاص |
Apparemment quelqu'un a utilisé le réseau de Kyle faisant croire qu'il était celui qui a piraté Tracy. | Open Subtitles | يبدو أن شخص ما قام بأستخدام شبكة كايل لكي يجعل الأمر يبدو و كأنه هو الشخص الذي كان يقوم بأختراق ترايسي |
Tracy Jacobs, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Kyle Bristow. | Open Subtitles | تريسي جاكوبز أنتِ مقبوضة عليكِ بتهمة قتل كايل بريستو |
Il a passé des semaines en tant de Kyle pour te connaitre. | Open Subtitles | قضى أسابيع يتقمص شخصية كايل يحاول فيها أن يعرف أكثر منكِ |
Tracy Jacob n'est pas coupable du meurtre de Kyle Bristow. | Open Subtitles | عندها قرر أن يقوم بالأنتقام تريسي جاكوبز غير مذنبة بجريمة قتل كايل بريستو |
Il a alors envoyé des messages à Tracy sur HeartMate l'attirant dans la maison de Kyle. | Open Subtitles | ثم قام بأرسال رسائل الى تريسي على تطبيق رفيق القلب يستدرجها الى منزل كايل |
La pseudo-science utilisée pour déterminer l'heure "exacte" de la mort de Kyle n'a même pas été validé encore, et n'a mémé pas été testée sur un humain encore. | Open Subtitles | العلوم الزائفة يستخدم لتحديد التوقيت الدقيق لموت كايل لم يتم التحقق منه لحد الآن لم يتم حتى اختبارها على البشر حتى الآن. |
Holden Katnik, vous êtes en état d'arrestation pour fraude informatique et le meurtre de Kyle Bristow. | Open Subtitles | هولدن كاتينك .. أنت مقبوض عليك بتهمة التحايل من خلال الكومبيوتر و بأرتكابك جريمة قتل كايل بريستو |
Parce qu'il n'y a jamais eu de discours aussi tolérant, aussi émouvant que celui de Kyle Broflovski à son héroïne, Caitlyn Jenner. | Open Subtitles | لأنه لم يكن من قبل كلمات اكثر تسامحا من خطاب كايل برافلاوسكي عن بطلته كاتلين جنير |
Regarde le nom de la mère de Kyle Martin sur le certificat. | Open Subtitles | نظرة على اسم أمه كايل مارتن ل على شهادة وفاة. |
Il ne fallait pas mettre cette arme dans la chambre de Kyle. | Open Subtitles | وما كان عليك وضع ذاك السلاح اللعين في غرفة كايل, وأولئك الخطط. |
Les soldats de Kyle, c'était vous, pas Philip. | Open Subtitles | فيليب لم يعطي كايل أولئك الجنود, أنتي فعلتي |
II croyait que j'étais peut-être Ie grand amour de Kyle. | Open Subtitles | لقد بحث عنى لأنه ظن ان هذه . هى اخر فرصة لكايل من أجل حب حقيقى |