| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de l'Érythrée auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| La question a également été soulevée avec le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'ONU. | UN | وأُثيرت المسألة أيضا مع الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة. |
| Le Comité a également eu un échange de vues avec le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وتبادلت اللجنة وجهات النظر مع الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة. |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de l'Érythrée auprès | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة |
| Mission permanente de l'Érythrée auprès de l'Organisation | UN | البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente de l'Érythrée auprès de l'ONU | UN | البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Toutefois, le même jour, la Mission permanente de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies a choisi de diffuser une déclaration de son Ministère des affaires étrangères comme document du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale. | UN | بيد أنه في نفس اليوم اختارت البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة تعميم بيان أدلى به وزير خارجيتها، بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن والجمعية العامة. |
| Lettre datée du 21 décembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 23 mars 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 17 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 19 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 24 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 27 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 27 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 29 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 16 août 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Érythrée auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de l'Érythrée auprès | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de l'Érythrée auprès | UN | العام من الممثل الدائم ﻹريتريا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 