ويكيبيديا

    "de l'état de palestine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • لدولة فلسطين
        
    • دولة فلسطين
        
    • بدولة فلسطين
        
    • الدولة الفلسطينية
        
    • ودولة فلسطين
        
    L'Autorité palestinienne, soutenue par la Ligue des États arabes, a déclaré son intention de demander l'admission à l'Organisation des Nations Unies de l'État de Palestine. UN وقد أعلنت السلطة الفلسطينية، مدعومة من جامعة الدول العربية، عزمها على طلب العضوية في الأمم المتحدة لدولة فلسطين.
    La seule solution réaliste est la coexistence pacifique de l'État de Palestine et de l'État d'Israël. UN وإن الحل الوحيد المتاح هو التعايش السلمي لدولة فلسطين مع دولة إسرائيل.
    L'Observateur permanent de l'État de Palestine et le représentant de l'Afrique du Sud font des déclarations. UN وأدلى المراقب الدائم لدولة فلسطين وممثل جنوب أفريقيا ببيانين.
    L'observateur de l'État de Palestine exerce également le droit de réponse. UN وأدلى أيضا ببيان في إطار ممارسة حق الرد المراقب عن دولة فلسطين.
    Sa délégation se réjouit de l'admission de l'État de Palestine à l'UNESCO et espère que la Palestine deviendra bientôt également membre à part entière des Nations Unies. UN وأعرب عن ترحيب وفد بلده بقبول دولة فلسطين عضوا في اليونسكو، وعن أمله في أن تصبح فلسطين عما قريب عضوا كامل العضوية في الأمم المتحدة كذلك.
    Je suis certain que l'année prochaine ou très bientôt, si tout va bien, nous fêterons l'indépendance de l'État de Palestine et son statut de Membre à part entière du système des Nations Unies. UN وأنا متأكد من أننا سنحتفل العام المقبل باستقلال دولة فلسطين وتمتعها بالعضوية الكاملة في منظومة الأمم المتحدة.
    Déclaration de reconnaissance de l'État de Palestine par le Gouvernement de Saint-Vincent-et-les Grenadines UN بيان صادر عن حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين تعترف فيه بدولة فلسطين
    L'Observateur permanent adjoint de l'État de Palestine fait une déclaration. UN وأدلى ببيان المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة.
    L'Observateur permanent de l'État de Palestine et le représentant d'Israël ont fait des déclarations. UN وأدلى ببيان كل من المراقب الدائم لدولة فلسطين والممثل الدائم لإسرائيل.
    Observateur permanent de l'État de Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies UN المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة
    Observateur permanent de l'État de Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies UN المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة
    Observateur permanent de l'État de Palestine UN المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة
    Observateur permanent de l'État de Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies UN المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة
    Observateur permanent de l'État de Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies UN المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة
    Soutien aux projets sociaux du Ministère du développement social de l'État de Palestine UN 32 - دعم المشروعات الاجتماعية التابعة لوزارة التنمية الاجتماعية في دولة فلسطين
    Pour la première fois dans l'histoire du peuple palestinien, la demande d'admission de l'État de Palestine à l'ONU a été présentée. UN فللمرة الأولى في تاريخ الشعب الفلسطيني يُقدم طلب دولة فلسطين للانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة.
    Demande d'admission de l'État de Palestine à l'Organisation des Nations Unies UN طلب دولة فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة
    J'ai le grand honneur, au nom du peuple palestinien, de présenter cette demande d'admission de l'État de Palestine à l'Organisation des Nations Unies. UN يشرفني عظيم الشرف أن أقدم، باسم الشعب الفلسطيني، هذا الطلب الذي تقدمه دولة فلسطين للانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة.
    Nous appuyons la demande d'admission de l'État de Palestine à l'Organisation des Nations Unies. UN ونؤيد مطلب دولة فلسطين الحصول على عضوية الأمم المتحدة.
    Le dirigeant de l'Autorité palestinienne a présenté une demande d'admission de l'État de Palestine à l'ONU en tant que membre de plein droit. UN فقد قدمت قيادة السلطة الفلسطينية طلبا لحصول دولة فلسطين على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة.
    Déclaration de reconnaissance de l'État de Palestine par le Gouvernement guyanien UN بيان صادر عن حكومة غيانا تعترف فيه بدولة فلسطين
    L'État d'Israël a été créé en 1948, mais la fondation de l'État de Palestine reste un accord en suspens. UN فقد انشئت دولة إسرائيل في 1948، لكن الدولة الفلسطينية لم تقم بعد.
    Le représentant d'Israël et l'observateur de l'État de Palestine exercent le droit de réponse. UN أدلى ممثلا إسرائيل ودولة فلسطين ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد