| Vice-Président de l'Association russe de droit international | UN | نائب رئيس الرابطة الروسية للقانون الدولي |
| 1982 à ce jour Membre de l'Association russe de droit international | UN | 1982 حتى الآن عضو الرابطة الروسية للقانون الدولي |
| De 1992 à ce jour Membre de l'Association russe des relations publiques (Moscou) | UN | 1992 إلى الآن: عضو في الرابطة الروسية للعلاقات العامة، موسكو؛ |
| Depuis 1985: Membre de l'Association russe des sciences politiques | UN | 1985 - اليوم: عضو في الجمعية الروسية للعلوم السياسية؛ |
| Membre de l'Association russe de sciences politiques. | UN | عضو في الجمعية الروسية للعلوم السياسية. |
| Travaux de recherche et activités de conseil Vice-Président de l'Association russe de droit international | UN | نائب رئيس الرابطة الروسية للقانون الدولي |
| Membre de l'Association russe du droit maritime international | UN | عضو الرابطة الروسية للقانون البحري الدولي |
| Membre de l'Association russe de droit international | UN | عضو الرابطة الروسية للقانون الدولي. |
| Associations professionnelles : Membre du Présidium du Conseil d'administration de l'Association russe des experts en narcologie et en psychiatrie; membre du Présidium du Conseil d'administration de l'Association chargée de la distribution de l'aide de l'Organisation des Nations Unies en Russie; membre honoraire de la Société Purkiniet. | UN | الرابطات المهنية: عضو هيئة رئاسة مجلس الرابطة الروسية للخبراء في علم المخدرات والطب النفسي؛ وعضو هيئة رئاسة مجلس الرابطة التي توفر مساعدات اﻷمم المتحدة في روسيا، وعضو شرفي في جمعية بركنييت. |
| Membre de l'Association russe de droit international. | UN | عضو الرابطة الروسية للقانون الدولي. |
| Membre du Conseil d'administration de l'Association russe de droit international, depuis 1988 | UN | - عضو الهيئة التنفيذية، الرابطة الروسية للقانون الدولي، منذ سنة 1988 |
| Membre de l'Association russe de droit international | UN | عضو الرابطة الروسية للقانون الدولي. |
| :: Sergey Kharychi, Président de l'Association russe des peuples autochtones du Nord (RAIPON), Président de la Douma d'État du district autonome de Yamal-Nenets | UN | :: سيرجي خاريشي، رئيس الرابطة الروسية للشعوب الأصلية في الشمال وسيبيريا وأقصى الشرق ورئيس مجلس الدوما لمقاطعة ياما - نينيتس المستقلة ذاتيا |
| Président de l'Association russe de droit international (section russe de l'Association de droit international) (depuis 1994). | UN | رئيس الرابطة الروسية للقانون الدولي )القسم الروسي في الرابطة العالمية للقانون الدولي( )منذ عام ١٩٩٤(؛ |
| De 1958 à ce jour Membre de l'Association russe (anciennement soviétique) de droit international | UN | 1958 - الآن عضو في الرابطة الروسية (السوفياتية سابقاً) للقانون الدولي. |
| Président de l'Association russe de droit international (section russe de l'Association de droit international) (depuis 1994); | UN | رئيس الرابطة الروسية للقانون الدولي )القسم الروسي في الرابطة العالمية للقانون الدولي( )منذ عام ١٩٩٤(؛ |
| Activités publiques Vice-Président de l'Association russe (ex-soviétique) de droit international (depuis 1985). | UN | نائب رئيس الرابطة الروسية )السوفياتية سابقا( للقانون الدولي، ١٩٨٥ - |
| 1993-1994: Membre de l'Association russe pour la théorie des relations internationales | UN | 1993 - 1994: عضو في الجمعية الروسية لنظرية العلاقات الدولية؛ |
| Membre de l'Association russe pour la théorie des relations internationales (1993-1994). | UN | عضو في الجمعية الروسية لنظرية العلاقات الدولية (1993-1994). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 