| Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Président : Gary Quinlan, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الرئيس: غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Président : M. Gary Quinlan, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الرئيس: السيد غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم للبعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Gary Quinlan, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الرئيس: غاري كوينلان، السفير والممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de l'Australie auprès de l'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Premier Secrétaire de la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| M. Leslie Duck, Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السيد ليسلي ضك، الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent adjoint de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مساعد الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| De nouvelles consultations avec la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève ont eu lieu au cours de l'année. | UN | وأُجريت خلال ذلك العام مشاورات أخرى مع البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Premier Secrétaire à la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, à New York, depuis 2002. | UN | سكرتير أول، البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، من عام 2002 وحتى الآن. |
| Mission permanente de l'Australie auprès de l'ONU | UN | البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| :: Gary Quinlan, Ambassadeur et Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | :: غاري كوينلان، الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Robert Hill, a fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى روبرت هيل، الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة، بـبـيـان استهلالي. |
| Dans une lettre datée du 19 février 2014, la Mission permanente de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies a communiqué au Secrétariat les informations ci-après : | UN | ٨ - في رسالة مؤرخة 19 شباط/فبراير 2014، أبلغت البعثة الدائمة لأستراليا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بما يلي: |
| Lettre datée du 28 février 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 septembre 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة |
| le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثلة الدائمة لاستراليا لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 