"de l'eau chaude" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماء ساخن
• الماء الساخن
• مياه ساخنة
• بعض الماء الحار
• وماء ساخن
• ماء حار
• ماء دافئ
• من الماء الدافئ
• بمياه ساخنة
• بالماء الساخن

Je sais que j'ai un peu mis le boxon, mais tu as de l'eau chaude maintenant.
أعلم بأنّني خلّفتُ فوضى ولكن بات لديك ماء ساخن الآن

Apportez-moi de l'eau chaude et des serviettes.
هل يمكنكِ إحضار وعاء ماء ساخن مع بعض المناشف؟

Je veux avoir de l'eau chaude, un lit douillet, une salle de bain propre.
اتحدث عن ماء ساخن و سرير دافئ و حمام نظيف

Va chercher de l'eau chaude, Harry, et ferme la porte.
أجلب بعض الماء الساخن يا هاري وأقفل الباب

Le dioxyde de carbone était envisageable dans le cas des refroidisseurs qui produisaient aussi de l'eau chaude et dans un petit nombre de cas, on avait utilisé de l'eau.
ويعد ثاني أكسيد الكربون من البدائل في المبردات التي تُنتج الماء الساخن أيضاً، وتستخدم المياه في حالات قليلة.

Prends de l'eau chaude à l'ordinaire et nettoie ce bordel.
خذ دلو مياه ساخنة من المطبخ وامسح المقعد

Je t'en prie, dis-moi qu'il y a une douche avec de l'eau chaude.
ارجوكم اخبروني ان هناك حماما صالحا في الداخل مع ماء ساخن ومناشف نظيفة

Je l'emporte, j'essaierai avec de l'eau chaude et boirai ça demain.
سآخذ بعض منها معي ، سأضعها في ماء ساخن وأشربها

de l'eau chaude !
هذا صحيح لماذا تحصلون على ماء ساخن ونحن لا ؟

- Il reste de l'eau chaude...
هناك ماء ساخن متوفر إن كنت تريد

Et de l'eau chaude à boire. - Pour la voix et le transit...
و ماء ساخن للشرب- من أجل الصوت و حركة الأمعاء-

On calcule les contractions, du désinfectant à main, de l'eau chaude et toutes les serviettes que tu trouves.
- ما الذي يجب علينا فعله ؟ نؤيد زمنيا التقلصات نعقم أيدينا ماء ساخن والمناشف التي تستطيع إيجادها

Les soldats ont ensuite versé de l'eau chaude sur son corps.
وصب الجنود بعد ذلك الماء الساخن على جسده.

Je viens chercher de l'eau chaude pour madame.
السّخان لا يعمل يا سيدتي سأجلب بعض الماء الساخن

C'est car tu es toujours inapte de transformer de l'eau chaude et des grains de café en truc buvable.
إنها لأنك ما زلت غير قادرة على تحويل الماء الساخن و القهوة المطحونة إلى مشروب شهيّ

Que dirais-tu du retour de l'eau chaude dans la baignoire ?
كيف تريدين الماء الساخن في حوض الحمام مجدّدا؟

Seulement ne jamais utiliser de l'eau chaude sur le sang, jamais. D'accord.
ـ لكن لا تستخدم الماء الساخن مع الدم أبداً ـ حسناً

Cette merde desséchée que vous passez dans de l'eau chaude ?
تلك الاشياء الجافة التي تضعينها داخل مياه ساخنة ؟

OK. Nolan, bouge ton gros cul et va chercher de l'eau chaude.
حسناً نولان، الان حرك مؤخرتك وجد لي بعض الماء الحار

J'ai de l'instantané et de l'eau chaude.
لدّي واحدة سريعة التحضير، وماء ساخن أيضاً.

C'est comme du plancton dans de l'eau chaude.
شاي اخضر يشبه العوالق في ماء حار

Un linge et de l'eau chaude.
مع منشفة وسطل نظيف يحوي على ماء دافئ

Deeks, va chercher de l'eau chaude. Je vais détruire le venin.
ديكس أحضر بعضاً من الماء الدافئ - سأقوم بالتخلص من السم -

Les infrastructures étant largement détruites dans la majeure partie du pays, le hammam était bien souvent le seul endroit où les femmes pouvaient se laver avec de l'eau chaude.
فنظراً لتدمير البنية اﻷساسية على نطاق واسع في معظم أرجاء البلد، كانت الحمامات اﻷماكن الوحيدة التي يمكن استحمام عدد كبير من النساء فيها بمياه ساخنة.

En Israël, par exemple, on utilise actuellement des capteurs solaires pour fournir de l'eau chaude à plus de 75 % des foyers.
وعلى سبيل المثال، تستخدم حاليا المجمعات الشمسية في إسرائيل لمد ما يزيد على 75 في المائة من المنازل في إسرائيل بالماء الساخن.