| Amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission: note de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة: مذكرة أعدتها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme: projet de décision | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان: مشروع مقرر |
| Amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Notes et ordre du jour du séminaire sur l'amélioration et le renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme: | UN | مذكرات وجدول أعمال الحلقة الدراسية المعنية بتحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان: |
| Position de la Roumanie sur la question de l'amélioration et du renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme | UN | موقف رومانيا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Position des ÉtatsUnis sur la question de l'amélioration et du renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme | UN | موقف الولايات المتحدة الأمريكية من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Position de l'Union européenne sur la question de l'amélioration et du renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme | UN | موقف الاتحاد الأوروبي من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Position de la NouvelleZélande et du Canada sur la question de l'amélioration et du renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme | UN | موقف نيوزيلندا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Position de la Suisse sur la question de l'amélioration et du renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme | UN | موقف سويسرا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme | UN | تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| La coopération mutuelle est une condition de l'efficacité des procédures spéciales. | UN | وتتوقف فعالية الإجراءات الخاصة على التعاون المتبادل. |
| La coopération mutuelle est une condition de l'efficacité des procédures spéciales. | UN | وتتوقف فعالية الإجراءات الخاصة على التعاون المتبادل. |
| A. Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales: rapport conjoint sur les communications | UN | ألف - تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة: تقرير مشترك عن الرسائل |
| A. Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales; rapport commun sur les communications 26−27 9 | UN | ألف - تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة: تقرير مشترك عن الرسائل 26-27 10 |
| A. Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales: rapport commun sur les communications | UN | ألف - تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة: تقرير مشترك عن الرسائل |
| 2005/290. Amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme | UN | 2005/290 - تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| O. Décision 2005/290 : Amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme | UN | سين - المقرر 2005/290: تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
| Amélioration et renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme | UN | 2005/290 تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 