"de l'encre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حبر
• الحبر
• بالحبر
• والحبر
• بحبر
• وحبر

Où pourrais-je trouver de l'encre ?
هل تعلمين من أين أستطيع أن أحصل على حبر لهذا الشيء؟

En échange de mon aide, il m'offre de l'encre de calamar... une arme qui me permettra enfin d'avoir ma vengeance contre le Ténébreux.
ومقابل مساعدته عرض عليّ حبر الحبّار وهو سلاح يتيح لي أخيراً الانتقام مِن القاتم

C'est drôle qu'ils ne soient que de l'encre et du papier alors que tout dans ton livre d'histoires est vrai.
أوَليس غريباً كيف أنّها مجرّد حبر وورق بينما كلّ شيء في كتابك القصصيّ حقيقيّ؟

Ce que l'on pensait être de l'encre rouge s'est avéré être le sang de Brian.
وجدت قلمك في مسرح الجريمة ؟ وما أعتقدنا أنه الحبر الأحمر بداخله

Il n'y a aucune raison pour que de l'encre ne tienne pas sur l'émail.
لا يوجد سبب لذلك الحبر لا يمكن أن يُوضع على المينا

Dans le cas d'imprimantes à jet d'encre, vérifier que les têtes d'impression ne sont pas bouchées par de l'encre sèche.
وفي حالة طابعات نفث الحبر، تحقق من أن رؤوس نفث الحبر ليست مسدودة بالحبر الجاف.

C'est de l'encre invisible. Une des techniques que la Ligue utilise pour cacher des secrets.
هذا حبر شبحيّ، أحد الوسائل التي يُخفي بها الاتّحاد أسراره.

On sait bien qu'ils y sont. - de l'encre invisible, non ?
أعتقد أن كلانا نعرف أنه يوجد حبر خفي الآن

Je sais que la coloration est un peu bizarre, mais le jury de Iron Chef a dit que tout était meilleur avec de l'encre de seiche.
أعرف بأن اللون غريب قليلاً ولكن الحكام من " الطاهي الحديدي " قالوا بأن كل شيء مذاقه أفضل مع حبر الحبار

C'est bientôt l'aube. Êtes-vous le bibliothécaire ? C'est de l'encre ancienne que vous avez là, mon vieux.
الان حان الوقت أأنت أمين مكتبة؟ هذا حبر قديم لديك يا رجل

La personne qui est entrée ici avait de l'encre sur plusieurs doigts.
الشخص الذي إقتحم هنا كان لديه حبر على كل الأصابع

J'ai vu mes camarades lui verser de l'encre sur la tête.
لقد رأيت زملائى حتى و هم يسكبون حبر أسود على رأسه

Il a plus de 200 chèques ici, de l'encre de Chine, du papier... des enveloppes de la Pan Am à son nom.
أتعلم إن لديه ما يزيد عن مائتي شيك هنا ضع يديك على رأسك و حتى حبر هندي بل و حتى مظاريف شيكات الأجر

De l'huile et de l'encre, un peu de bouse de vache, mixé avec du lait caillé.
- زيت و حبر - وقليل من روث البقر كلها مخلوطه مع الحليب

Je veux pas me réveiller avec de l'encre sur les seins.
لا اريد ان استيقظ و هناك حبر على صدرى

Une fille vole de l'encre à la DRH.
ثمة فتاة في قسم الموارد البشرية تحاول سرقة بعض من حبر الطابعة

- Si je puis me permettre, pour économiser du temps et de l'encre, vous pourriez peut-être nous donner un prix.
أيها الملك، إذا سمحت لي ولتوفير الوقت والحبر ربما يمكنك أن تقول سعراً؟

On dessine des tatouages synthétiques... avec de l'encre électrosynthétique.
حسنا. نرسم أوشام الكترونية بحبر رقمى الكترونى

Du filigrane, de l'encre colorée, et des bandeaux de sécurité.
هناك علامة مائية وحبر ماسح اللون وخطوط أمنية