| La Serbie est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis septembre 2001. | UN | صربيا طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ أيلول/سبتمبر 2001. |
| La Sierra Leone est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1967, mais n'a pas fait rapport à l'UNESCO pour sa sixième consultation sur la mise en œuvre de la Convention et de la recommandation concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement. | UN | سيراليون طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ 1967، ولكنها لم تقدم تقريرا إلى اليونسكو في إطار الاستشارة السادسة عن تنفيذ الاتفاقية والتوصية المتعلقتين بمناهضة التمييز في التعليم. |
| La Guinée est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1964 et a fait rapport à l'UNESCO dans le cadre de la septième Consultation. | UN | 40 - غينيا هي طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1964 وقدمت تقريرا إلى اليونسكو في المشاورة السابعة. |
| La Jordanie est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1976 et a fait rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation. | UN | 65 - الأردن طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1976، وقدمت تقريرا إلى اليونسكو بمناسبة المشاورة السادسة. |
| Le Niger est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1968, mais n'a pas fait rapport à l'UNESCO pour la sixième consultation sur la mise en œuvre de la Convention et de la recommandation concernant la lutte la discrimination dans le domaine de l'enseignement. | UN | ظلت النيجر طرفا في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1968 ولكنها لم تقدم أي تقرير إلى اليونسكو بمناسبة الاستشارة السادسة بشأن تنفيذ الاتفاقية والتوصية المتعلقتين بمناهضة التمييز في التعليم. |
| La Hongrie est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1964 et a fait rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation sur l'application de ladite convention, en janvier 1997. | UN | 50 - هنغاريا هي طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1964 وقدمت تقارير إلى اليونسكو عن المشاورة السادسة بشأن تنفيذ الاتفاقية في كانون الثاني/يناير 1997. |
| Éducation L'Indonésie est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1967 mais n'a pas fait un rapport dans le cadre de la sixième Consultation sur l'application de cette convention. | UN | 55 - إندونيسيا هي طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1967، ولكنها لم تقدم تقريرا إلى المشاورة السادسة بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| La Nouvelle-Zélande est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1963 et a fait rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation, en novembre 1996. | UN | 81 - نيوزيلندا هي طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1963 وقدمت تقريرا إلى اليونسكو عن المشاورة السادسة في تشرين الثاني/نوفمبر 1996. |
| La Norvège est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1963 et a fait rapport à l'UNESCO dans le cadre de la sixième Consultation sur l'application de cette convention en 1997. | UN | 85 - النرويج طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1963 وقدمت في عام 1997 تقريرا إلى اليونسكو عن المشاورة السادسة بشأن تنفيذ الاتفاقية. |
| Le Liban est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis octobre 1964, mais n'a pas soumis de rapport dans le cadre de la septième Consultation. | UN | 32 - لبنان طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ تشرين الأول/أكتوبر 1964، ولكنه لم يقدم تقريراً إلى اليونسكو للمشاورة السابعة بشأن تنفيذها. |
| Le Luxembourg est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1970, mais n'a pas présenté de rapport dans le cadre de la septième Consultation. | UN | 38 - لكسمبورغ طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1970، ولكنها لم تقدم تقريراً إلى اليونسكو للمشاورة السابعة بشأن تنفيذها. |
| Le Maroc est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1968, mais il n'a pas présenté de rapport dans le cadre de la septième Consultation. | UN | 42 - المغرب طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1968، ولكنه لم يقدم تقريراً إلى اليونسكو للمشاورة السابعة بشأن تنفيذها. |
| L'Arabie saoudite est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis août 1973, mais elle n'a pas présenté de rapport dans le cadre de la septième Consultation. | UN | 51 - المملكة العربية السعودية طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ آب/أغسطس 1973، ولكنها لم تقدم تقريراً إلى اليونسكو للمشاورة السابعة بشأن تنفيذها. |
| 17. La Finlande est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1971 mais n'a pas présenté de rapport à l'UNESCO lors de la septième consultation des États membres sur l'application de la Convention et de la recommandation de l'UNESCO contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement. | UN | 17 - فنلندا طرف في اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1971، ولكنها لم تقدم تقريرا إلى اليونسكو في إطار المشاورة السابعة للدول الأعضاء بشأن تطبيق الاتفاقية وتوصية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم. |
| 29. L'Iraq est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1977 mais n'a pas présenté de rapport à l'UNESCO lors de la septième consultation des États membres sur les mesures prises en vue de l'application de la Convention et de la recommandation de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement. | UN | 29 - العراق طرف في اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1977، ولكنه لم يقدم تقريرا إلى اليونسكو في إطار المشاورة السابعة للدول الأعضاء بشأن تطبيق الاتفاقية وتوصية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم. |
| 52. Le Sénégal est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1967 et a présenté un rapport à l'UNESCO lors de la septième consultation des États membres sur l'application de la Convention et de la recommandation de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement. | UN | 52 - السنغال طرف في اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1967، وهي قد قدمت تقريرها إلى اليونسكو في إطار المشاورة السابعة للدول الأعضاء بشأن تطبيق الاتفاقية وتوصية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم. |
| 62. La Sierra Leone est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1967 mais n'a pas présenté de rapport à l'UNESCO lors de la septième consultation des États membres sur l'application de la Convention et la recommandation de l'UNESCO concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement. | UN | 62 - سيراليون طرف في اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم منذ عام 1967، ولكنها لم تقدم تقريرا إلى اليونسكو في إطار المشاورة السابعة للدول الأعضاء بشأن تنفيذ الاتفاقية وتوصية اليونسكو لمكافحة التمييز في مجال التعليم. |
| La Suède est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1968 et elle a présenté un rapport à l'UNESCO dans le cadre de la septième Consultation (relative à la période 2000-2005). | UN | 57 - السويد طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1968 وقد قدمت تقريراً إلى اليونسكو للمشاورة السابعة (يغطي الفترة 2000-2005). |
| La France est partie à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement depuis 1961; elle a présenté un rapport à l'UNESCO dans le cadre de la septième Consultation (relative à la période 2000-2005). L'UNESCO l'engage à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel. | UN | 24 - فرنسا طرف في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1961، وقد قدمت تقريرا إلى اليونسكو بمناسبة الاستشارة السابعة (الفترة من 2000 إلى 2005)، وُتشجع فرنسا على التصديق على اتفاقية التعليم التقني والمهني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 