"de l'examen des rapports des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بتقارير
• استعراضها لتقارير

Adoption de listes des points à traiter aux fins de l'examen des rapports des États parties
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

Adoption de listes des points à traiter aux fins de l'examen des rapports des États parties: Espagne
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: إسبانيا

À cet effet, il établira une évaluation préliminaire des besoins d'assistance technique lors de l'examen des rapports des États, selon qu'il conviendra.
ولهذا الغرض، ستقوم اللجنة أثناء استعراضها لتقارير الدول بإدراج تقييم أولي للاحتياجات من المساعدة التقنية، حسب الاقتضاء.

Adoption de listes des points à traiter aux fins de l'examen des rapports des États parties
اعتماد قوائم القضايا المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

Adoption de listes des points à traiter aux fins de l'examen des rapports des États parties: Suède
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: السويد

Adoption de listes des points à traiter aux fins de l'examen des rapports des États parties: Azerbaïdjan
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: أذربيجان

Adoption de listes des points à traiter aux fins de l'examen des rapports des États parties: Costa Rica
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: كوستاريكا

Adoption de listes des points à traiter aux fins de l'examen des rapports des États parties: Autriche
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: النمسا

Adoption de listes des points à traiter aux fins de l'examen des rapports des États parties: Australie
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: أستراليا

Adoption de listes des points à traiter aux fins de l'examen des rapports des États parties: El Salvador
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: السلفادور

Rappelant que depuis le début de ses travaux, l'administration de la justice pour mineurs bénéficie de l'attention constante et systématique du Comité sous la forme de recommandations concrètes figurant dans les observations finales adoptées à l'issue de l'examen des rapports des États parties,
وإذ تشير إلى أن مسألة إدارة قضاء الأحداث قد لقيت من اللجنة، منذ بداية عملها، اهتماماً مطرداً ومنتظماً في شكل إيراد توصيات محددة في الملاحظات الختامية المعتمدة فيما يتصل بتقارير الدول الأطراف،

Rappelant que depuis le début de ses travaux, l'administration de la justice pour mineurs bénéficie de l'attention constante et systématique du Comité sous la forme de recommandations concrètes figurant dans les observations finales adoptées à l'issue de l'examen des rapports des États parties,
وإذ تشير إلى أن إدارة قضاء الأحداث لقيت منذ بداية عملها اهتماماً مطرداً ومنتظماً من اللجنة في شكل توصيات محددة في الملاحظات الختامية المعتمدة المتصلة بتقارير الدول الأطراف،

7. Adoption de listes des points à traiter aux fins de l'examen des rapports des États parties.
7- اعتماد قوائم القضايا المتعلقة بتقارير الدول الأطراف.

7. Adoption de listes des points à traiter aux fins de l'examen des rapports des États parties
7- اعتماد قوائم القضايا المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

Adoption de listes des points à traiter aux fins de l'examen des rapports des États parties.
6- اعتماد قوائم القضايا المتعلقة بتقارير الدول الأطراف.

Il continuera sans aucun doute à suivre de près ces phénomènes à l'occasion de l'examen des rapports des Etats parties, notamment pour s'assurer que ces derniers appliquent ses diverses recommandations concrètes dans ce domaine.
وستستمر بالتأكيد في رصد هذه الظاهرة عن كثب خلال استعراضها لتقارير الدول اﻷطراف، وستنظر بوجه خاص فيما إذا كانت هذه الدول تنفذ مختلف توصياتها المحددة في هذا الميدان.