| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques des États parties: Autriche | UN | قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: النمسا |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques des États parties: Brésil | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: البرازيل |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| Liste des points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | حاء-2- قائمة بالقضايا و الأسئلة التي تتعلق بالتقارير الدورية |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques: Congo | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: الكونغو |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Liste des questions découlant de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques: Algérie | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية: الجزائر |
| Liste des questions découlant de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques des États parties | UN | قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques: Chypre | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: قبرص |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques des États parties: Grèce | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: اليونان |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| Liste de points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية |
| H.2 Liste des points et questions à traiter à l'occasion de l'examen des rapports périodiques | UN | حاء-2- قائمة بالقضايا و الأسئلة التي تتعلق بالتقارير الدورية |
| Liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في تقرير دوري |
| 3. Les observations finales formulées par les comités à l'issue de l'examen des rapports périodiques de la République Ouzbékistan | UN | 3 - ملاحظات ختامية للجان اتفاقيات الأمم المتحدة المعنية بنتائج استعراض التقارير الدورية المقدمة من جمهورية أوزبكستان؛ |
| Liste des points et des questions soulevés dans le cadre de l'examen des rapports périodiques | UN | قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقارير الدورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 