"de l'herbe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحشيش
• حشيش
• العشب
• حشيشة
• الحشيشة
• عشب
• أعشاب
• الحشائش
• الأعشاب
• الماريجوانا
• لعشبة
• الاعشاب
• بالحشيش
• القش
• لعُشبة

L'image que j'ai de vous, c'est une ombre qui fume... de l'herbe dans une Corolla.
نعم، ولكن صورتك بالنسبة لي هي شكل ظلامي يدخّن الحشيش بسيارة كورولا

Y a-t-il autre chose à faire que de fumer de l'herbe et de regarder des arrestations à la télé?
الأ تعتقدون بأن هنالك أشياء اخرى في الحياة غير الحشيش ومشاهدة اشخاص يعتقلون في التلفاز?

J'achète de l'herbe à ce gamin de seconde.
سأشتري حشيش طازج من ذلك الطالب في السنة الثانية

Est-ce qu'il y aura de l'herbe à cette fête, ou est-ce que je peux me faire de l'argent en en vendant ?
هل سيكون هناك حشيش في هذه الحفلة، أم هل يمكنني أبتياع بعضاً منه؟

Mais si c'est de l'herbe que tu cherches, ils doivent en avoir dans leurs casiers.
, لا لكن اذا كان العشب مقصدك لدا البعض منها في خزانتهم

Je les ai vendues à un dealer, Il m'a donné de l'herbe, je l'ai fumée.
بعتها لتاجر مخدرات أعطاني حشيشة وقد دخنتها

Je vends pas de drogue, j'ai vendu de l'herbe qu'au lycée.
،لا أتاجر في المخدرات بعت الحشيش سوى في الثانوية

Comment vas-tu faire pousser de l'herbe, si c'est toujours illégal ?
كيف سنزرع الحشيش إذا كان لا يزال غير قانوني؟

Je pensais que tu pourrais m'aider à trouver de l'herbe.
ظننت أنه يمكنك مساعدتي بالحصول على بعض الحشيش

La famille d'abord... C'est incroyable que tu aies demandé de l'herbe à mon fils.
عجيبٌ أمرك, أن تطلب من ولدي أن يقوم بشراء الحشيش لك

Justin dit que t'as de l'herbe sur toi.
قال جاستين إنه قد يكون لديك بعض الحشيش أو يمكنك تدبره؟

Oui, j'avais de l'herbe, mais c'est légal à Washington.
الآن، أعني، نعم، كان عندي حشيش ولكن هذا أمر قانوني في العاصمة

J'ai un super plan pour de l'herbe, si ça vous intéresse.
لدى حشيش رائع قابلينى اذا كنتِ تريدين بعض منه حقاً؟

Si vous êtes ici pour de l'herbe z, on est fermés pour la vente au détail.
لو كنت تريد حشيش الزومبى فلم نعد نبيع بالتجزئة.

Il y a 2 ans, il a du expulser un de ses meilleurs étudiants parce qu'il avait trouvé de l'herbe dans son laboratoire.
قبل عامين اضطر لطرد واحدة من أفضل طالباته لأنه وجد حشيش في صندوق أماناتها بالمختبر

J'aimerais que vous essayiez de vous rappeler... de l'herbe fraichement coupée, de l'ail, pomme verte... vous souvenez-vous avoir senti l'une de ces odeurs avant de perdre connaissance ?
الان, أريدك أن تحاول أن تتذكر راحة العشب, الثوم, التفاحة الأخضر هل تذكر رائحة من هذه الروائح قبل أن يغمى عليك؟ ماذا؟

Ça sera positif ou pas. C'est que de l'herbe !
سيكون إما إيجابي أو سلبي إنها مجرد حشيشة!

Je peux trouver de l'herbe ailleurs.
ولكن.. أنظر، بوسعي إيجاد الحشيشة بأماكن أخرى

Je croyais qu'elle avait de l'herbe sur le toit, mais ils ont dit "mousse".
كنت أعتقد أنه كان على السقف عشب و لكنهم قالوا أنه طحلب.

Un raté qui a fait germer de l'herbe de blé grâce à des graines.
فاشل قام بزراعه طبق كامل من أعشاب القمح منذ كانت بذوراً.

Je lui ai mis de l'herbe et des feuilles du parc.
وضعت فيه بعض الحشائش وأوراق الشجر جمعتها من الحديقة

On m'a dit que j'aurai de l'herbe avec une ordonnance.
ويقولون أنني بحاجة إلى وصفة طبية لشراء الأعشاب

Ces occupants vont faire un peu de bruit, puis ils vont chanter Kumbaya, fumer de l'herbe et manger des hamburgers au soja.
هؤلاء المعتصمون سوف يكتفون بإثارة بعض الضجيج، على الأرجح سوف يغنوا قليلاً، ويدخنوا بعض الماريجوانا ويأكلوا برجر الصويا.

33. À la différence de l'herbe de cannabis, la résine de cannabis voit sa production concentrée dans un petit nombre de pays, en particulier en Afghanistan et au Maroc.
33- يتركَّز إنتاج راتنج القنَّب، خلافا لعشبة القنَّب، في عدد أقل من البلدان، أبرزها أفغانستان والمغرب.

Hey, s'il y a encore de l'herbe dans cette pipe, je vais la prendre.
مهلا، إذا كان هناك أي الاعشاب لا يزال في ذلك الأنابيب، وسوف أعتبر.

Je croyais que tu te fichais de l'herbe qu'on était sous ta ligne de mire.
أعتقد أنك قلت أنك لا تهتم بالحشيش و أننا كنا خارج رادارك

On a trouvé de l'herbe et de l'amadou.
هنالك الكثير من القش الرطب من المؤكد انه كان حريق

32. Au contraire de l'herbe de cannabis, la production de la résine de cannabis se concentre dans un plus petit nombre de pays, les principaux étant l'Afghanistan et le Maroc.
32- تَرَكَّز إنتاج راتنج القنَّب، خلافاً لعُشبة القنَّب، في عدد قليل من البلدان، كان أبرزها أفغانستان والمغرب.