| Suivi du Plan d'action pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | متابعة خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Suivi du Plan d'action pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | متابعة خطة العمل المعنية بمجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Suivi du Plan d'action pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | متابعة خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Suivi du Plan d'action pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | متابعة خطة العمل المعنية بمجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Suivi du Plan d'action pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | متابعة خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| L'Observatoire pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes (OSILAC) a appuyé notablement les initiatives entreprises. | UN | 25 - وتلقت هذه العملية دعما كبيرا جدا من مرصد مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (المرصد)(). |
| Cinquième atelier régional de la CEPALC sur la mesure de la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes, Rio de Janeiro (Brésil) | UN | حلقة العمل الإقليمية الخامسة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن قياس مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ريو دي جانيرو، البرازيل |
| Atelier régional de la CEPALC sur la mesure de la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes, tenu à Santiago | UN | حلقة العمل الإقليمية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعنية بقياس مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو |
| Deuxième atelier régional de la CEPALC sur la mesure de la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes, tenu à Saint-Domingue | UN | حلقة العمل الإقليمية الثانية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعنية بقياس مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتو دومينغو |
| Atelier sur le thème : < < Évaluation du degré de développement de la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | حلقة عمل عن " معايير مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " |
| La CEPALC a créé un observatoire de la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes, lequel coopère étroitement avec des partenaires dans le monde entier. | UN | 134 - وتدير اللجنة المرصد المعني بمجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| 32. La région a adopté l'eLAC2007: < < Plan d'action régionale pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes > > . | UN | 32- اعتمد هذا الإقليم " خطة العمل الإقليمية لمجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي " eLAC2007. |
| 139. Le Plan d'action régional pour la Société de l'information en Amérique latine et aux Caraïbes (eLAC2010) est une initiative coordonnée par la CEPAL et les pays de la région depuis 2005. | UN | 139- وخطة العمل المتعلقة بمجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2010 هي مبادرة تنسقها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبلدان المنطقة منذ عام 2005. |
| La CEPALC aidera également les États membres à formuler le Plan d'action pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes (eLAC) pour 2015. | UN | ومن المتوقع أن تدعم اللجنة أيضا الدول الأعضاء في مجال صياغة خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لعام 2015. الحلقات الدراسية وحلقات العمل |
| Conférence ministérielle sur la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes [résolution 691 (XXXV)] | UN | المؤتمر الوزاري بشأن مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (القرار 691 (د-35)) |
| Conférence ministérielle sur la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes [résolution 691 (XXXV)] | UN | المؤتمر الوزاري المعني بمجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (القرار 691 (د-35)) |
| Conférence ministérielle sur la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes [résolution 691 (XXXV)] | UN | 691 (د-35) المؤتمر الوزاري بشأن مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| 629 (XXXI) Suivi du plan d'action pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes | UN | 629 (د-31) متابعة خطة عمل مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| En 2008, l'Observatoire de la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes (OSILAC), exploité par la CEPALC avec le soutien financier du Centre canadien de recherches pour le développement international, a organisé à El Salvador le quatrième atelier régional sur la mesure de la société de l'information. | UN | وفي عام 2008، نظم مرصد مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الذي أنشأته اللجنة بدعم مالي من المركز الدولي لتطوير البحوث في كندا حلقة العمل الإقليمية الرابعة بشأن قياس مجتمع المعلومات التي عقدت في السلفادور. |
| Il accueillera la deuxième Conférence ministérielle sur la société de l'information en Amérique Latine et aux Caraïbes en février 2008. | UN | وأضافت أن السلفادور سيستضيف المؤتمر الوزاري الثاني المعني بمجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية والكاريبـي في شباط/فبراير 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 