| Rapport du Conseil d'administration de l'Institut international | UN | تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل |
| Renforcement de l'Institut international de recherche et de formation | UN | تعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Fusion de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et du Fonds | UN | إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Projet de fusion de l'Institut international de recherche | UN | اﻹدماج المقترح للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل |
| Membre de l'Assemblée générale de l'Institut international des droits de l'homme Strasbourg (France) | UN | عضو في الجمعية العامة للمعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ، فرنسا. |
| Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour | UN | تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل |
| Fusion de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme | UN | إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة |
| Membre du Conseil d'administration de l'Institut international de droit spatial (IIDS). | UN | عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء |
| Membre associé de l'Institut international de droit humanitaire. | UN | عضو منتسب في المعهد الدولي للقانون الانساني. |
| Rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur sa quatorzième session | UN | تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة عشرة |
| Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur sa quatorzième session | UN | تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة عشرة |
| Élections au Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | انتخاب أعضاء في مجلس أمناء المعهد الدولي للبحـــــث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Elle est également membre du comité exécutif de l'Institut international de recherche et formation pour la promotion des femmes (INSTRAW). | UN | وهي أيضاً عضو اللجنة التنفيذية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Situation financière de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Situation financière de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| L'Organisation des Nations Unies a également participé à la création de la Société africaine de gérontologie et de l'Institut international du vieillissement. | UN | وقدمت اﻷمم المتحدة المساعدة لانشاء الجمعية الافريقية لدراسة الشيخوخة والمعهد الدولي للشيخوخة. |
| Audit de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | مراجعة حسابات معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Question : Quel est le coût annuel des postes d'administrateur de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme? | UN | سؤال: ما هي التكاليف السنوية لوظائف الفئة الفنية بالمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة؟ |
| Directrice de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme (INSTRAW), Saint-Domingue | UN | مديرة معهد اﻷمم المتحــدة الدولي للبحـث والتدريب مـن أجل النهوض بالمرأة، سانتو دومينغو |
| Situation financière de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN | الحالة المالية لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Rappelant également la Déclaration d'éthique professionnelle de l'Institut international de statistique, | UN | وإذ تذكّر أيضا بإعلان المعهد الإحصائي الدولي بشأن آداب المهنة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 