"de l'onudi dans le domaine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اليونيدو في مجال
• اليونيدو في ميدان
• اليونيدو المتعلقة
• اليونيدو فيما يتعلق
• لليونيدو في مجال

Action de l'ONUDI dans le domaine des polluants organiques persistants
أعمال اليونيدو في مجال الملوِّثات العضوية الثابتة

Il s'agirait de tirer profit des capacités de l'ONUDI dans le domaine de la promotion des investissements.
وسيستفيد هذا من قدرات اليونيدو في مجال تعزيز الاستثمارات.

:: Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'énergie et de l'environnement.
:: أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة والبيئة.

La Ministre appelle les autres donateurs à faire appel aux connaissances de l'ONUDI dans le domaine de l'aide pour le commerce.
وطلبت إلى سائر الجهات المانحة أن تستخدم المعرفة المتراكمة عند اليونيدو في مجال المعونة لصالح التجارة.

Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'énergie et de l'environnement
أنشطة اليونيدو في ميدان الطاقة والبيئة

Le modèle de l'entreprise technologique mis au point par le Département des services d'appui et de gestion pour le développement et l'expérience de l'ONUDI dans le domaine du développement des capacités en matière de gestion des entreprises ont été mis à profit dans le cadre de l'assistance accordée au secteur privé de ce pays.
وتـم الجمـع مــا بيـن نمـوذج المؤسسات التكنولوجية الذي وضعته هذه اﻹدارة مع خبرة اليونيدو في مجال تنمية مهارات مباشرة اﻷعمال الحرة والمهارات اﻹدارية في القطاع الخاص الناشئ في إثيوبيا.

Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'énergie.
:: أنشطة اليونيدو في مجال الطاقة.

Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement.
:: أنشطة اليونيدو في مجال البيئة.

7. Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement et de l'énergie.
7- أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة.

Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement et de l'énergie
أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة

IDB.40/Dec.7 Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement et de l'énergie
م ت ص-40/م-7 أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة

8. Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement et de l'énergie.
8- أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة.

Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement.
أنشطة اليونيدو في مجال البيئة.

Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement et de l'énergie
البند 8- أنشطة اليونيدو في مجال البيئة والطاقة

:: Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement.
:: أنشطة اليونيدو في مجال البيئة.

42. Le projet de résolution intitulé " Activités de l'ONUDI dans le domaine de l'énergie et de l'environnement " , ainsi modifié, est adopté pour recommandation à la plénière.
42- وقد اعتمد مشروع القرار الخاص بـ " أنشطة اليونيدو في ميدان الطاقة والبيئة " ، بصيغته المعدلة، من أجل التوصية به في الجلسة العامة.

La Chine soutient toutes les activités de l'ONUDI dans le domaine de l'environnement, y compris les initiatives récentes prises dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
وقال إن الصين تدعم جميع أنشطة اليونيدو المتعلقة بالبيئة، بما فيها المبادرات الأخيرة المتصلة باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ.

Les connaissances spécialisées de l'ONUDI dans le domaine de la pollution industrielle, de l'économie d'énergie et de la protection de l'environnement aide les États à tirer parti des technologies propres.
وخبرة اليونيدو فيما يتعلق بالتلوث الصناعي واقتصاديات الطاقة وحماية البيئة تساعد الدول على الاستفادة من التكنولوجيات الأنظف.

c) D'élaborer une stratégie de l'ONUDI dans le domaine des énergies renouvelables conforme à l'engagement pris par l'Organisation d'assurer la réalisation des trois objectifs en matière d'énergie (30-40-30) indiqués au paragraphe 19 du document GC.14/8;
(ج) أن يضع الصيغة النهائية لوثيقة استراتيجية لليونيدو في مجال الطاقة المتجددة، بما يتماشى مع التزام المنظمة بضمان تحقيق الأهداف الثلاثة في مجال الطاقة (جدول أعمال 30-40-30، على النحو المبيَّن في الفقرة 19 من الوثيقة GC.14/8)؛