"de l'organe spécial des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الهيئة الخاصة المعنية
• والهيئة الخاصة المعنية

Mandat de l'Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique
اختصاصات الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ

Mandat de l'Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral
اختصاصات الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا وبالبلدان النامية غير الساحلية

L'Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique tiendra ses sessions avant celles de la Commission, en alternance avec celles de l'Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral.
تعقد الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ والهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا وبالبلدان النامية غير الساحلية دوراتها في سنوات متعاقبة وبعد انعقاد دورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

MANDAT de l'Organe spécial des PAYS LES MOINS AVANCÉS
صلاحيات الهيئة الخاصة المعنية بأقل الدول نموا

MANDAT de l'Organe spécial des PAYS LES MOINS AVANCÉS
اختصاصات الهيئة الخاصة المعنية بأقل الدول نموا

MANDAT de l'Organe spécial des PAYS INSULAIRES EN
صلاحيات الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان

MANDAT de l'Organe spécial des PAYS INSULAIRES EN
اختصاصات الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان

L'Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique tiendra ses sessions avant celles de la Commission, en alternance avec celles de l'Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral.
تعقد الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ دوراتها قبل دورات اللجنة في سنوات متعاقبة مع الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية.

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport de l'Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique (1); rapport sur les questions ayant trait aux pays insulaires en développement du Pacifique (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ (1)؛ تقرير عن المسائل المتصلة بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ (1)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport annuel de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (2); rapport de l'Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقرير السنوي للجنة (2)؛ وتقرير الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ (1)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports de l'Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique (1); rapports sur les questions ayant trait aux pays insulaires en développement du Pacifique (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير الهيئة الخاصة المعنية ببلدان جزر المحيط الهادئ النامية (1)؛ وتقارير بشأن المسائل المتصلة ببلدان جزر المحيط الهادئ النامية (1)؛

a. Commission : rapport de l'Organe spécial des pays les moins avancés et des pays en développement sans littoral (1); rapport de l'Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique (1); rapport sur la situation économique actuelle et les questions de politique générale (2);
أ - اللجنة: تقرير الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا وبالبلدان النامية غير الساحلية (1)؛ تقرير الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في منطقة المحيط الهادئ (1)؛ تقريران عن الحالة الاقتصادية الراهنة والمسائل المتعلقة بالسياسات العامة (2)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport de l'Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique (1); rapports du Comité de la réduction de la pauvreté (2); rapports sur les questions ayant trait à la réduction de la pauvreté (2); rapports sur la situation économique pendant la période considérée et les questions de politique générale (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير الهيئة الخاصة المعنية ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية (1)؛ وتقريرا اللجنة المعنية بالحد من الفقر (2)؛ والتقارير المتعلقة بمسائل الحد من الفقر (2)؛ وتقريران عن الحالة الاقتصادية الراهنة والمسائل المتعلقة بالسياسات؛

Rappelant en outre la résolution 60/6 de la Commission, en date du 28 avril 2004, relative à la revitalisation du Centre des activités opérationnelles de la CESAP dans le Pacifique, et en particulier les paragraphes 1 et 2 de cette résolution, qui ont trait au mandat de l'Organe spécial des pays insulaires en développement du Pacifique et à l'établissement du Conseil consultatif du Centre,
وإذ يشير أيضا إلى قرار اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ 60/6 المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2004، بشأن إعادة تنشيط مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة، وبخاصة الفقرتان 1 و 2 من القرار المتعلقتان باختصاصات الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ وبتأسيس مجلس استشاري للمركز،