"de l'oxygène" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأكسجين
• الأوكسجين
• أكسجين
• أوكسجين
• والأكسجين
• الاكسجين الذى
• اكسجين
• للأكسجين

ii) Essais fondés sur la disparition de l'oxygène ou la formation de dioxyde de carbone: 60 % du maximum théorique.
`2` الاختبارات القائمة على استنفاد الأكسجين أو توليد ثاني أكسيد الكربون: 60 في المائة من الحد الأقصى النظري؛

On a arrêté la sortie de l'oxygène de la station.
لقد اطفئا جميع مصادر ضخ الأكسجين في المحطة

Nous avons confirmé que ce bunker peut seulement générer de l'oxygène et de la nourriture pour 1'200 personnes pour cette durée.
لقد تأكدنا من أن هذا القبو يمكنه توليد الأكسجين والطعام لـ 1200 شخص لهذة المدة من الوقت

"où j'étais cette nuit ?" Je vais vous économiser de l'oxygène
أين كنت في تلك الليلة ؟ سأوفر عليك الأوكسجين

Il a perdu de l'oxygène, quand son poumon s'est affaissé.
لقد فقد الأوكسجين عندما نفذت الطعنة إلى رئتيه

Le phosphore blanc continue en effet de se consumer aussi longtemps qu'il est en contact avec de l'oxygène.
ذلك أن الفوسفور الأبيض يظل يحترق ما دام هناك أكسجين يلامسه.

Le protectionnisme étouffe les économies en développement, les privent de l'oxygène de la croissance.
وتتسبب النزعة الحمائية في افتقار الاقتصادات النامية إلى اﻷوكسجين، أوكسجين النمو.

Le commandant recevait de l'oxygène par le nez, mais le feu a pris en dehors des poumons, dans la cavité.
و القائد كان يتلقى الأكسجين من قناة أنفية لكن الحريق أنشيء خارج الرئة في التجويف الصدري

Ces systèmes sont relativement inefficaces et instables en raison de la pénétration limitée de l'oxygène dans le matériau combustible.
لكن هذه النظم غير فعالة وغير مستقرة نسبياً بسبب تقييد وصول الأكسجين إلى مواد الاشتعال.

Les océans jouent également un rôle écologique critique en contribuant à la régularisation du climat mondial et au cycle de l'oxygène.
وللمحيطات أيضاً دور أساسي في تقديم خدمات النظم الإيكولوجية، كتنظيم المناخ العالمي ودورة الأكسجين.

Composés comprenant du fluor et un ou plusieurs autres halogènes, de l'oxygène ou de l'azote.
مركبات مؤلفة من الفلور وعنصر آخر أو أكثر من الهالوجينات أو الأكسجين أو النيتروجين.

Le déplacement de l'oxygène à proximité d'un conteneur de déchets dangereux doit faire l'objet d'un intérêt particulier de la part de l'équipe d'enquête sur le site d'une l'infraction.
إن ازاحة الأكسجين بالقرب من فتحة حاوية النفايات الخطرة ينبغي أن يشد اهتمام فريق التحقيق في موقع الجريمة.

Administrer de l'oxygène aux patients symptomatiques.
يعطى الأوكسجين للمصابين الذين تظهر عليهم أعراض التلوث.

Produire de l'oxygène est plus important que produire du dioxyde de carbone.
إن إنتاج الأوكسجين أهم من إنتاج ثاني أكسيد الكربون.

Sûrement, s'il y a de l'oxygène.
. يجب أن يكون . فى مكان ما . هناك أكسجين

de l'oxygène liquide et un détachant qui contient de l'ammoniac.
أكسجين سائل وبعض مزيل البقع الذي يحتوي على الأمونيا

Si on commence à décider qui reçoit de l'oxygène en plus, on n'est pas loin de choisir qui vit et qui meurt.
إنْ بدأنا بإختيار من يأخذ أوكسجين أكثر فسنكون على خطوة من إختيار من يحيا و من يموت

Donnez-leur de l'oxygène, je vais les couvrir.
أعطهما أوكسجين. سوف أجد لهما شيئاً كي أقوم بلفهما فيه

Il ne suffit pas de lui fournir du sang et de l'oxygène, il lui faut également des stimuli électriques.
أمر معقّد جدّاً، فلا يكفي تزويده بالدم والأكسجين فقط. يجب أن تصله تنبيهات كهربائية أيضاً.

Ils dégagent de l'oxygène. Tu le savais ?
انها تضخ الاكسجين الذى تتنفسه هل كنت تعرفين هذا ؟

Les gars, il y a de l'oxygène au Sommet Sud non?
يا رفاق، هناك اكسجين عند القمة الجنوبية ، أليس كذلك؟

Une mesure de l'oxygène plus élevée que la normale doit être considérée comme posant un risque d'incendie et doit faire l'objet d'une action appropriée.
ووجود قراءة للأكسجين تزيد عن المعدل الطبيعي ينبغي اعتبارها تمثل خطر اندلاع حريق وينبغي التصرف طبقاً لذلك.