"de l'unicef à l" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اليونيسيف على الإنترنت
• منظمة الأمم المتحدة للطفولة على
• اليونيسيف في عملية
• الذي تقدمه اليونيسيف

On peut consulter une version préliminaire de toute la documentation de la session sur le site Web de l'UNICEF à l'adresse suivante : < www.unicef.org/about/execboard/index_25993.html > .
ويمكن الاطلاع على نسخ أولية من هذه الوثيقة وجميع وثائق الدورة الأخرى في موقع اليونيسيف على الإنترنت ( > www.unicef.org/about/execboard/index_25993.html < ).

On peut consulter une version préliminaire de toute la documentation de la session sur le site Web de l'UNICEF à l'adresse suivante : < www.unicef.org/about/execboard/index_25993.html > .
ويمكن الاطلاع على نسخ أولية من هذه الوثيقة وجميع وثائق الدورة الأخرى في موقع اليونيسيف على الإنترنت ( < www.unicef.org/about/execboard/index_25993.html > ).

Pour de plus amples informations, prière de visiter le site Web de l'UNICEF à l'adresse www.unicef.org/media/media_28721.html.]
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع منظمة الأمم المتحدة للطفولة على الشبكة العالمية، وعنوانه www.unicef.org/media/media_28721.html].

Participation de l'UNICEF à l'examen quadriennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies et aux questions y afférentes
اشتراك اليونيسيف في عملية الاستعراض الشامل التي تجرى كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية والمسائل ذات الصلة

L'appui de l'UNICEF à l'éradication de la poliomyélite comprend aussi des activités intensifiées de communication propres à accroître la demande de vaccination des collectivités.
كما يشمل الدعم الذي تقدمه اليونيسيف لاستئصال شلل الأطفال تكثيف الاتصالات الرامية إلى زيادة طلب المجتمعات المحلية على اللقاح.

On peut consulter une version préliminaire de toute la documentation de la session sur le site Web de l'UNICEF à l'adresse suivante : www.unicef.org/about/execboard/index_23930.html.
يمكن الحصول على نسخ أولية من جميع الوثائق الخاصة بالدورة من موقع اليونيسيف على الإنترنت (http://www.unicef.org/about/execboard/index_23930.html).

Participation de l'UNICEF à l'examen quadriennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies et questions connexes
اشتراك اليونيسيف في عملية الاستعراض الشامل التي تجرى كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية والمسائل ذات الصلة

Le soutien de l'UNICEF à l'établissement, par les pays, de rapports sur les deux protocoles facultatifs relatifs à la Convention n'est pas encore aussi systématique.
إلا أن الدعم الذي تقدمه اليونيسيف لعملية إعداد التقارير الوطنية بشأن البروتوكولين الاختياريين الملحقين بالاتفاقية لم يكتسب بعد طابعا منهجياً.

Les services d'achats sont un élément important de l'appui de l'UNICEF à l'accélération de la campagne mondiale de vaccination et plus de la moitié des quelque 100 millions de dollars de marchés passés en 1999 concernaient des produits liés à la vaccination, y compris du matériel pour la chaîne du froid et la sécurisation des injections.
129 - وخدمات الشراء عنصر هام في الدعم الذي تقدمه اليونيسيف من أجل الإسراع بعملية التحصين عالميا. وكان أكثر من نصف المبلغ المخصص لخدمات الشراء في عام 1999 والبالغ 100 مليون دولار تقريبا مخصصا لإمدادات تتصل بالتحصين من بينها معدات سلسلة التبريد ومعدات الحقن المأمونة.