ويكيبيديا

    "de l'université des antilles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • جامعة جزر الهند الغربية
        
    • جامعة جزر الأنتيل
        
    • جامعة وست إنديز
        
    • لجامعة جزر الهند الغربية
        
    • في جامعة ويست
        
    • جامعة الهند
        
    • جامعة ويست إنديز
        
    • بجامعة ويست إنديز
        
    M. Nurse a donné des précisions sur le rôle de l'Université des Antilles dans l'application de la Stratégie de Maurice. UN وتناول الدكتور لينارد نيرس دور جامعة جزر الهند الغربية في تنفيذ استراتيجية موريشيوس.
    Le campus de téléenseignement de l'Université des Antilles à Anguilla offre aux étudiants locaux un choix de programmes comparables à ceux de l'Université. UN وتوفر جامعة جزر الهند الغربية طائفة من برامج التعليم عن بُعد، تستند إلى نظام الجامعة.
    Figureront au nombre de ces personnalités l'ancien Président de Cabo Verde, Pedro Pires, l'Envoyée spéciale de l'UNESCO pour Haïti, le célèbre musicien de jazz Marcus Miller et le Vice-Chancelier de l'Université des Antilles. UN وسيكون من بين المشاركين رئيس كابو فيردي السابق، بيدرو بيريس، ومبعوثة اليونسكو الخاصة لهايتي، وعازف موسيقى الجاز الشهير ماركوس ميلر، ونائب رئيس جامعة جزر الهند الغربية.
    Diplômés de l'Université des Antilles néerlandaises UN خريجو جامعة جزر الأنتيل الهولندية الكلية
    Professeur émérite de l'Université des Antilles. UN أستاذ فخري في جامعة وست إنديز.
    1998 Distinguished Graduate Award de l'Université des Antilles Actuellement UN عام 1998 منحة الدراسات العليا المتميزة لجامعة جزر الهند الغربية
    Outre ce bureau, le Centre d'études sur l'égalité des sexes et le développement de l'Université des Antilles occidentales dispense une formation préparant les femmes à vivre dans une société non patriarcale. UN وإضافة إلى المكتب، يقوم مركز دراسات الجنسانية والتنمية في جامعة ويست إنديز بإعداد الأفراد لأداء أدوارهم في مجتمع لا أبوي.
    Il a été également fait usage des documents statistiques du Gouvernement, comme l'État économique et social de la Jamaïque, le Répertoire statistique, l'Étude des conditions de vie, les statistiques de l'Université des Antilles occidentales (UAO) et autres périodiques et documents de recherche ainsi que de coupures de presse. UN وكان ثمة استخدام أيضا لوثائق إحصائية حكومية، من قبيل الدراسة الاستقصائية الاقتصادية والاجتماعية لجامايكا والموجز الإحصائي ودراسة أحوال المعيشة وإحصاءات جامعة الهند الغربية وسائر الدوريات والمواد إلى جانب القصاصات الصحفية، وذلك من أجل زيادة المعلومات الموفَّرة.
    M. Norman GIRVAN, Directeur de l'Institut des hautes études de sciences sociales de l'Université des Antilles à la Jamaïque. UN البروفيسور نورمان غيرفان، مدير مجموعة كليات العلوم الاجتماعية بجامعة ويست إنديز في جامايكا.
    :: Une analyse des besoins de la région en matière de renforcement des capacités, qui serait effectuée par les établissements d'enseignement supérieur compétents, sous la direction de l'Université des Antilles; UN :: قيام مؤسسات التعليم العالي المختصـة بتحليل احتياجات بناء القدرات في المنطقة، على أن تؤدي جامعة جزر الهند الغربية الدور الطليعي فيه؛
    Recteur de l'Université des Antilles. UN نائب رئيس جامعة جزر الهند الغربية.
    Le campus de l'Université des Antilles à Anguilla offre aux étudiants locaux un choix de programmes de téléenseignement comparables aux programmes de l'Université. UN ويوفر المقر المدرسي التابع لمركز التعليم عن بُعد في أنغيلا طائفة من برامج التعليم عن بُعد للطلاب الأنغيليين، تستند إلى النظام المستخدم في جامعة جزر الهند الغربية.
    Des experts de l'Université des Antilles occidentales, du CATHALAC (Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean) au Panama et de UN-SPIDER ont participé à la mission, au cours de laquelle se sont tenus un atelier et des réunions avec plus de 15 organismes gouvernementaux qui exploitent les informations spatiales à des fins multiples. UN وقد شارك خبراء من جامعة جزر الهند الغربية ومن مركز المياه الخاص بالمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية والكاريبـي في بنما ومن برنامج سبايدر في البعثة التي نُظمت خلالها حلقة عمل وعُقدت اجتماعات مع أكثر من 15 وكالة حكومية تستخدم المعلومات في أغراض متنوعة.
    Diplômé en droit de l'Université des Antilles, il fut pendant de longues années avocat et professeur de droit, jusqu'à ce qu'il soit élu au Parlement en 1987. UN وبعد نيله الإجازة في القانون من جامعة جزر الهند الغربية (ويست إنديز)، عمل محاميا وأستاذا في الحقوق لأعوام عديدة إلى أن انتخب في البرلمان في عام 1987.
    Licence en droit avec mention (LLB, Honours) de l'Université des Antilles. UN إجازة في الحقوق (مرتبة الشرف) من جامعة جزر الهند الغربية.
    :: Zellynne Doloris Jennings-Craig, Directrice et doyenne adjointe de l'École d'éducation de la faculté des sciences humaines et éducatives de l'Université des Antilles UN :: زيلين دولوريس جنينغز - كريغ (جامايكا)، مديرة كلية التربية/نائبة عميد كلية العلوم الإنسانية والتربية في جامعة جزر الهند الغربية
    Diplômés de l'Université des Antilles néerlandaises (UNA), 2003-2006 UN خريجو جامعة جزر الأنتيل الهولندية، 2003-2006
    Il offre des formations pour les groupes autochtones sur les techniques servant à recueillir des informations sur les langues et la culture de leurs communautés, et propose également de publier les résultats sur le site Web de l'Université des Antilles relatif aux langues autochtones et en danger des Caraïbes. UN وهي تقدم التدريب اللازم لمجموعات الشعوب الأصلية على طرق جمع وتوثيق اللغات والمعلومات الثقافية من مجتمعاتها المحلية ونشرها على الموقع الشبكي للغات الأصلية في منطقة البحر الكاريبي واللغات المهددة بالاندثار الذي تديره جامعة وست إنديز.
    Les îles Vierges britanniques disposent d'un Community College (centre universitaire) qui propose des diplômes et des certificats et dans lequel se trouve un campus d'enseignement à distance de l'Université des Antilles. UN وتوجد في جزر فيرجن البريطانية كلية متوسطة تمنح شهادات جامعية متوسطة وتقدم دورات لشهادات أخرى. ويقع في الكلية الحرم المفتوح لجامعة جزر الهند الغربية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد