"de lâches" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجبناء

Il y a un affreux tas de lâches morts, et je ne crois pas que vous les ayez tués.
يوجد عدد كبير جداً من الجبناء موتى هناك ولا أصدق بأنكِ قتلتيهم

Et contrairement à vous, bande de lâches, elle n'a pas peur des créneaux.
وعلى خلاف بقيتكم أيها الجبناء هي لا تخشى من الركن الموازي

Aussi loin que je puisse voir, le glee club n'est rien de plus qu'un endroit avec une bande de lâches perdants qui chantent leurs problèmes, et se berçant de l'illusion, qu'ils vivent dans un monde
قدرّ مايُمكنني رؤيته ناديّ الغناء ليس إلّا مكانٌ حيثُ عدة من الفاشلين الجبناء ،يغنون لكي يُذِهبوا متاعبهم

Bande de lâches! Vous dites que vous êtes pauvres.
كل ما أسمعه منكم أيها الجبناء المتخاذلين

L'armée a son compte de lâches... et Vic Bedford en était un.
ان للجيش نصيبة من الجبناء و فيك بيدفورد احدهم

"Une bande de lâches planqués derrière des muscles tatoués.
مجموعة من الجبناء يختبئون خلف العضلات والأوشام

Bande de lâches inutiles. tuons-les tous !
حِفنة من الجبناء يا إخوتي، لنقتلهم

- Entouré par une bande de menteurs, de voyous et de lâches.
- و أنت محاط بمجموعة من الكاذبون و البلطجية و الجبناء

Vous savez, c'est assez mauvais d'avoir un conseil de lâches étriqués qui tient le futur de cette compagnie en otage, qui essaie de m'enlever mon bébé !
عندما تريدن التحدث، حسنا! كما تعلمين، انها سيئة بما فيه الكفاية لدي المجلس من الجبناء قصراء النظر

Une bande de lâches veut s'en prendre à nous?
‎شرذمة من الجبناء ستواجه شجاعاً. ‏

Et l'humanité n'a plus... besoin de lâches.
و العالم ليس بحاجة لمزيد من الجبناء

Cela devrait obliger cette bande de lâches à quitter leur abri derrière la lune.
هذا سوف يسحب هولاء الجبناء من خلف القمر

Ok, bande de lâches. J'y vais.
حسنا , حسنا أيها الجبناء سوف أنزل

Je ne veux pas de lâches dans mon armée.
لن أسمح بتواجد الجبناء فى جيشى

C'est ça, courez, espèces de lâches.
نعم، اهربوا أيها الجبناء الخائفين!

Vous n'êtes qu'une bande de lâches.
أنتم يارفاق ثلة من الجبناء.

Escaladez le mur, bande de lâches !
إلى الجدار أيها الجبناء

Battez-vous, bande de lâches !
قاتلوا أيها الجبناء

Des instruments de lâches.
هذه أدوات الجبناء.

Revenez, espèces de lâches !
إرجعْم! إرجعْم، ايها الجبناء!