| général par le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la Belgique auprès de L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | العـام مـن الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| La session IV de la consultation a été ouverte par S. E. M. Jan Grauls, Vice-Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | افتتح جلسة التشاور الرابعة سعادة السيد يان غرولز، نائب رئيس المجلس والممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| Jan Grauls, Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies et Président de la formation République centrafricaine de la Commission de consolidation de la paix | UN | يان غرولز، الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة، ورئيس تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام |
| Filip Vanden Bulcke, Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | فيليب فاندن بولكي، البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Gouvernement belge sous couvert de la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | حكومة بلجيكا عن طريق البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| LA MISSION PERMANENTE de la Belgique auprès de L'ORGANISATION | UN | اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لبلجيكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent adjoint de la Belgique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مساعد الممثل الدائم لبلجيكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Mission permanente de la Belgique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | البعثة الدائمة لبلجيكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Note verbale adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des nations Unies | UN | مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة |
| Mission permanente de la Belgique auprès de l’Office des Nations Unies à Genève Canada | UN | البعثة الدائمة لبلجيكا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES PAR LE REPRÉSENTANT de la Belgique auprès de L'ORGANISATION | UN | لﻷمم المتحدة من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام مـن الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Conseiller, Mission permanente de la Belgique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | مستشار بالبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la Belgique auprès de L'ORGANISATION | UN | العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة |
| Après s'être rendue en République centrafricaine, la Représentante spéciale a exposé la situation à l'Ambassadeur de la Belgique auprès de l'ONU, qui assurait la présidence de la formation République centrafricaine de la Commission de consolidation de la paix. | UN | وعقب الزيارة التي قامت بها الممثلة الخاصة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى، قدمت إحاطة إلى سفير بلجيكا لدى الأمم المتحدة بصفته رئيسا للجنة بناء السلام عن مهمتها في جمهورية أفريقيا الوسطى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 