"de la côte est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في الساحل الشرقي
• من الساحل الشرقي
• على الساحل الشرقي
• الساحل الشرقى
• الشاطئ الشرقي
• بالساحل الشرقي
• للساحل الشرقي

Un des criminels les plus notoires de la côte est.
واحد من أكثر المجرمين خبثا في الساحل الشرقي.

Le Président Élu est pris en charge par une équipe composée des meilleurs médecins et chirurgiens de la côte est.
الرئيس المنتخب يتعرض للعلاج من طرف فريق من خيرة الاطباء و الجراحين في الساحل الشرقي

Il s'est rétracté la semaine dernière quand Maya l'aurait appelé de la côte est où vit sa famille.
و من ثم ألغى البلاغ عندما قال انها اتصلت به من الساحل الشرقي للبلاد حيث تعيش عائلتها

Il est probablement parti de la côte est Africaine.
انطلقت على الأرجح من الساحل الشرقي لأفريقيا.

Non ? Ils sont répandus le long de la côte est.
هم انتشارا كل صعودا ونزولا على الساحل الشرقي.

Le plus grand domaine privé de la côte est, résidence de notre ultime proie.
حيث مقر أكبر سكن خاص على الساحل الشرقي منزل هدفنا الأخير

Enlevées de différents campus de la côte est.
منذ حوالي 4 إلى 9 سنوات. تم إختطافهم من مختلف أَحرْام الجامعات في الساحل الشرقي.

Je veux que ce soit livré à l'aube aux stations TV de la côte est.
اريد لهذا أن يتم تسليمه إلى المحطات التليفزيونية في الساحل الشرقي بحلول الفجر

C'est tout ce que suspectent les ressortissants étrangers qui sont venus par l'immigration de la côte est, la semaine dernière, en corrélation avec leur séjour ici... hôtels, avec leur famille, tout y est.
هذه هي جميع الجنسيات الأجنبية المُشتبه بها والتي أتت خلال دائرة الهجرة في الساحل الشرقي الأسبوع الماضي مُدمجة بأماكن إقامتهم وأماكن فنادقهم وأقاربهم، كل شيء هنا

{\pos(192,220)}25 blessés dans des orages identiques {\pos(192,220)}ont été signalés tout le long de la côte est.
عدد المصابين 25 في عواصف مشابهة وهناك تقارير في الساحل الشرقي

Nous sommes la deuxième plus grande usine d'article pour bébé de la côte est.
نحن ثاني اكبر مصنع للوازم الأطفال في الساحل الشرقي.

et c'est aini que notre pays s'est étendu de la côte est à la côte Ouest.
هكذا تطورت بلادنا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي

On ne peut accéder à Pitcairn que par mer, généralement par des porte-conteneurs assurant un service entre la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni ou venant de la côte est des États-Unis ou des Caraïbes en passant par le canal de Panama.
2 - ولا يمكن الوصول إلى بيتكيرن إلا بحرا، ويكون ذلك عادة بواسطة سفن الحاويات المبحرة بين نيوزيلندا والمملكة المتحدة، أو من الساحل الشرقي للولايات المتحدة أو البحر الكاريبي عبر قناة بنما.

Vous êtes clairement une fille de la côte est.
قطعاً، أنتِ فتاة من الساحل الشرقي

Si nous avons besoin de l'aide de la côte est.
لو احتجنا مساعدة من الساحل الشرقي

Le microscope électronique le plus avancé de la côte est.
إنه المجهر الإلكتروني الأكثر تطوُّراً على الساحل الشرقي

De l'héroïne très pure produite en Colombie est disponible surtout le long de la côte est des États-Unis et dans le nord-est de ce pays.
والهروين الشديد النقاوة المنتج في كولومبيا يتوافر في الغالب على الساحل الشرقي وفي الشمال الشرقي للولايات المتحدة.

Depuis que la guerre a commencé, je dois négocier durement chaque type de drogue dans chaque hôpital et chaque laboratoire pharmaceutique de renom de la côte est.
منذ بدء هذه الحرب كان هنالك مساومات على كل انواع المخدرات من كل مستشفى محترمة وشركات الادوية على الساحل الشرقي.

Qui aurait cru qu'une sorcière puisse cuisiner la meilleure coke de la côte est?
من سيعتقد أن ساحرة بوسعها أن تصنّع الخمر على الساحل الشرقي ؟

Je lui ai dit que j'étais de la côte est, et que je vis avec des idiots.
أخبرتها أننى من الساحل الشرقى وأننى أعيش معكم أيها الأغبياء

Vous pouvez m'appeler la plus grosse salope de la côte est.
يمكنكِ أن تنعتيني بالعاهرة الأكبر على الشاطئ الشرقي

C'est là que nous mettons tous les véhicules saisis des trafiquants de drogue de la côte est. À présent. M. Personne m'a dit...
هذا هو المكان حيث نقوم بمصادرة كل مركبة من تاجر مخدرات بالساحل الشرقي.

Si le rouge ne fuit pas, vous avez la planque idéale pour des cartels de la drogue le long de la côte est.
الآن، إذا كان الأحمر لا يتسرب، يكونوا قد حصلزا بقعة اختباء مثالية لعصابات المخدرات صعودا ونزولا للساحل الشرقي