| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة المخدرات |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة المخدّرات |
| Nous avons organisé un atelier lors de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme pour alerter sur ce sujet. | UN | وقد نظمنا حلقة عمل في الدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة لاسترعاء الانتباه لهذا الموضوع. |
| Ouverture de la cinquante-cinquième session de la Commission des stupéfiants et élection du Bureau | UN | افتتاح الدورة الخامسة والخمسين للجنة المخدرات وانتخاب أعضاء المكتب |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المراة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission. | UN | 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. |
| 25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission. | UN | ٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. |
| Point 25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | البند ٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| 25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | ٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان |
| Les conclusions concertées de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme, adoptées en 2011, listent toutes les mesures nécessaires à l'éducation des femmes et des filles pour améliorer leurs perspectives en science et en technologie. | UN | والنتائج المتفق عليها للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة، المعتمدة في عام 2011، تتضمن جميع التدابير الضرورية لتعليم النساء والفتيات لتعزيز فرصهن في العلم والتكنولوجيا. |
| Rappelant les textes issus de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme, et ayant examiné le thème prioritaire de la cinquante-huitième session, l'organisation demande à la Commission de réfléchir aux recommandations suivantes : | UN | وبالإشارة إلى الوثيقة الختامية للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة، وبالنظر في الموضوع ذي الأولوية لدورتها الثامنة والخمسين، فإن المؤتمر العالمي لشعب الإيغبو يدعو اللجنة إلى النظر في ما يلي: |
| Trois modules concernent des questions relatives au thème de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme, et mettent clairement l'accent sur celui-ci. | UN | وتركز ثلاثة من هذه النماذج المعروفة بشكل واضح على قضايا تتعلق بموضوع الدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة. |
| de la cinquante-cinquième session de la Commission des droits de l'homme par la Représentante permanente de la République azerbaïdjanaise auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى أمانة الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| Par ailleurs, on a émis l’idée que le programme devrait être révisé pour rendre compte des débats tenus lors de la cinquante-cinquième session de la Commission des droits de l’homme. | UN | ورئي أيضا ادخال تنقيحات على البرنامج تعكس المناقشات التي أجريت في الدورة الخامسة والخمسين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
| Par ailleurs, on a émis l’idée que le programme devrait être révisé pour rendre compte des débats tenus lors de la cinquante-cinquième session de la Commission des droits de l’homme. | UN | ورئي أيضا ادخال تنقيحات على البرنامج تعكس المناقشات التي أجريت في الدورة الخامسة والخمسين للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان. |
| Dates de la cinquante-cinquième session de la Commission des droits de l’homme | UN | مواعيد انعقاد الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان |
| Organisation des travaux de la cinquante-cinquième session de la Commission des droits de l’homme | UN | تنظيم أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 