اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de la cinquantetroisième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الدورة الثالثة والخمسين
        
    • للدورة الثالثة والخمسين
        
    • التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين
        
    • للدورة الثانية والخمسين
        
    A. Études et rapports achevés lors de la cinquantetroisième session de la SousCommission 142 UN ألف- الدراسات والتقارير المستكملة في الدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية 155
    255. M. Weissbrodt, Président de la cinquantetroisième session de la SousCommission, a formulé des conclusions. UN 255- وأدلت السيدة فايسبروت رئيسة الدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية بملاحظات ختامية.
    B. Date et lieu de la cinquantetroisième session 736 278 UN باء - تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة والخمسين 736 286
    Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session de la SousCommission UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية
    Décide d'adopter l'ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session du Comité exécutif ci-après : UN تقرر إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الثالثة والخمسين للجنة التنفيذية:
    11. La Commission a en outre recommandé à la SousCommission de poursuivre lors de ses futures sessions les heureuses innovations de la cinquantetroisième session, confirmées à la cinquantequatrième session, notamment: UN 11- وأوصت اللجنة كذلك بأن تواصل اللجنة الفرعية في دوراتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين والتي تأكدت في الدورة الرابعة والخمسين، وخاصة من خلال القيام بما يلي:
    d) Ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session du Conseil. UN (د) جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للمجلس
    9. Date et lieu de la cinquantetroisième session UN 9- موعد الدورة الثالثة والخمسين ومكان انعقادها.
    B. Date et lieu de la cinquantetroisième session UN باء - تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة والخمسين
    67. Il est rappelé que, lors de la cinquantetroisième session de la SousCommission, un tel tableau a été présenté (E/CN.4/Sub.2/2002/34). UN 67- وتجدر الإشارة إلى أن جدولا كهذا قد أنجز في الدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية (E/CN.4/Sub.2/2002/34).
    La Division de la promotion de la femme du Département des affaires économiques et sociales inaugurera une base de données sur la violence contre les femmes à l'occasion de la cinquantetroisième session de la Commission de la condition de la femme en mars 2009. UN وستطلق شعبة النهوض بالمرأة، التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، قاعدة بيانات بشأن العنف ضد المرأة في آذار/مارس 2009، أثناء الدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة.
    La Division de la promotion de la femme, qui relève du Département, sera chargée des préparatifs de la cinquantetroisième session, en particulier d'organiser la session d'un groupe d'experts sur cette question en 2008 ainsi que d'établir le rapport de ce groupe d'experts à la Commission. UN وستكون شعبة النهوض بالمرأة التابعة لهذه الإدارة مسؤولة عن الأعمال التحضيرية لعقد الدورة الثالثة والخمسين التي ستشمل تنظيم اجتماع لفريق من الخبراء حول هذا الموضوع في عام 2008 وإعداد تقرير اجتماع فريق الخبراء الذي سيُقدّم إلى اللجنة.
    La Commission sera saisie du rapport du Président de la cinquantetroisième session de la SousCommission (E/CN.4/2002/99). UN وسيعرض على اللجنة تقرير رئيس الدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية E/CN.4/2002/99)).
    Liste des documents de la cinquantetroisième session de la SousCommission UN قائمة الوثائق التي صدرت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية
    E. Ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session du Conseil UN هاء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للمجلس
    VII. Liste des documents de la cinquantetroisième session de la SousCommission 150 UN السابع - قائمة الوثائق التي صدرت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية 162
    Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session du Comité exécutif UN 9- النظر في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة التنفيذية
    On trouvera ciaprès, dans la section I, l'ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session du Conseil du commerce et du développement. UN يرد في الفرع " أولاً " أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية.
    9. La Commission a recommandé à la SousCommission de conserver, lors de ses futures sessions, les heureuses innovations de la cinquantetroisième session, confirmées aux cinquantequatrième, cinquantecinquième et cinquantesixième sessions, notamment: UN 9- وقد أوصت لجنة حقوق الإنسان بأن تواصل اللجنة الفرعية في دورتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين والتي تم تأكيدها في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين، وبخاصة من خلال القيام
    13. La Commission a recommandé à la SousCommission de poursuivre lors de ses futures sessions les heureuses innovations de la cinquantetroisième session, confirmées aux cinquantequatrième et cinquantecinquième sessions, notamment: UN 13- وقد أوصت لجنة حقوق الإنسان بأن تواصل اللجنة الفرعية في دورتها المقبلة الابتكارات الناجحة التي اتبعتها في دورتها الثالثة والخمسين والتي تم تأكيدها في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين، وبخاصة من خلال القيام بما يلي:
    d) Ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session du Conseil. UN (د) جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للمجلس
    d) Ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session du Conseil. UN (د) جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين للمجلس

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد