| Matin Point 9 Élection du Président et des membres du Bureau de la cinquième session de la Commission | UN | صباحا البند 9 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة للجنة |
| Après—midi Point 10 Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la cinquième session de la Commission | UN | بعد الظهر البند 10 جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة الخامسة للجنة |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION de la cinquième session de la Commission POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET | UN | جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائقها |
| Dates de la cinquième session de la Commission de la science et de la technique au service du développement | UN | مواعيد الدورة الخامسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Dates de la cinquième session de la Commission de la science et de la technologie au service du développement | UN | مواعيد الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| Rapport de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale sur les travaux de sa quatrième session; ordre du jour provisoire et documentation de la cinquième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission | UN | تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| de la cinquième session de la Commission | UN | وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Point 10 Ordre du jour de la cinquième session de la Commission | UN | البند ١٠ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Rapport de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale sur les travaux de sa quatrième session; ordre du jour provisoire et documentation de la cinquième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission | UN | تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| 9. Ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale. | UN | ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة. |
| 9. Ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission. | UN | ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| 1996/231 Rapport de la Commission du développement durable sur sa quatrième session et ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission | UN | ١٩٩٦/٢٣١ تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquième session de la Commission | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة والوثائق المعدة لها |
| Rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement sur sa quatrième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquième session de la Commission Voir chap. X | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الرابعة، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها |
| Organisation des travaux de la cinquième session de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | تنظيم أعمال الدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Organisation des travaux de la cinquième session de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale | UN | تنظيم أعمال الدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| I. RÉSUMÉ, ÉTABLI PAR LE PRÉSIDENT, DU DÉBAT DE HAUT NIVEAU de la cinquième session de la Commission DU DÉVELOPPEMENT | UN | الموجز الذي أعده الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة |
| RÉSUMÉ, ÉTABLI PAR LE PRÉSIDENT, DU DÉBAT DE HAUT NIVEAU de la cinquième session de la Commission DU DÉVELOPPEMENT DURABLE | UN | الموجـز الذي أعده الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 