| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en quatre parties sous les cotes A/65/434 et Add.1 à 3. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/65/434 و Add.1-3. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en quatre parties sous les cotes A/65/438 et Add.1 à 3. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/65/438 و Add.1-3. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en trois parties sous la cote A/65/439 et Add.1 et 2. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/65/439 و Add.1 و 2. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en cinq parties, sous la cote A/64/439 et Add.1 à 4. | UN | * يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/64/439 و Add.1-4. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en six parties, sous la cote A/63/430 et Add.1 à 5. | UN | * يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/63/430 والإضافات Add.1-5. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en cinq parties, sous la cote A/64/439 et Add.1 à 4. | UN | * يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/64/439 و Add.1-4. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en cinq parties sous les cotes A/64/418 et A/64/418/Add.1 à 4. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء تحمل الرموز A/64/418 و Add.1-4. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en quatre parties sous les cotes A/64/422 et A/64/422/Add.1 à 3. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء، تحت الرمز A/64/424 و Add.1-3. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en quatre parties, sous la cote A/64/424 et Add.1 à 3. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرموز A/64/424 و Add.1-3. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en cinq parties sous la cote A/63/412 et Add.1 à 4. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/63/412 والإضافات Add.1-4. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en cinq parties, sous les cotes A/63/416 et Add.1 à 4. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/63/416 والإضافات Add.1-4. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en six parties, sous les cotes A/63/430 et Add.1 à 5. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/430 و Add.1-5. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en six parties, sous les cotes A/63/430 et Add.1 à 5. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/430 و Add.1-5. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en six parties, sous la cote A/63/430 et Add.1 à 5. | UN | * يجري إصدار تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/430 و Add.1-5. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié sous la cote A/62/419 et Add.1 à 9. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند تحت الرمز A/62/419 (الجزآن الأول والثاني) و Add.1-9. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en sept parties, sous la cote A/62/439 et Add.1 à 6. | UN | * يجري إصدار تقرير اللجنة بشأن هذا البند في سبعة أجزاء تحت الرمز A/62/439 و Add.1-6. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en 10 parties, sous la cote A/62/419 et Add.1 à 9. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في عشرة أجزاء تحت الرموز A/62/419 و Add.1-9. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en 10 parties, sous les cotes A/67/437 et Add.1 à 9. | UN | * يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في 10 أجزاء، تحت الرمز A/67/437 و Add.1-9. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en cinq parties, sous la cote A/66/438 et Add.1 à 4. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في خمسة أجزاء، تحت الرموز A/66/438 و Add.1-4. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en trois parties, sous les cotes A/63/417 et Add.1 et 2. | UN | * يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في ثلاثة أجزاء تحت الرمز A/63/417 و Add.1 و Add.2. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question est publié en cinq parties, sous les cotes A/66/462 et Add.1 à 4. | UN | * يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/66/462 و Add.1-4. |
| Le rapport de la Commission sur cette question est publié sous la cote A/57/571, et le projet de résolution recommandé à l'Assemblée générale pour adoption y figure au paragraphe 7. | UN | وتقرير اللجنة ذو الصلة وارد في الوثيقة A/57/571، ونص مشروع القرار الذي توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماده وارد في الفقرة 7 من ذلك التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 