"de la communauté internationale et les organisations" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المجتمع الدولي والمنظمات

2. Invite le Gouvernement afghan et tous les membres de la communauté internationale et les organisations internationales à appliquer pleinement le Pacte et ses annexes;
2 - يدعو الحكومة الأفغانية وجميع أعضاء المجتمع الدولي والمنظمات الدولية إلى تنفيذ الميثاق ومرفقاته تنفيذا كاملا؛

6. Invite de nouveau le Gouvernement afghan, tous les membres de la communauté internationale et les organisations internationales à appliquer pleinement le Pacte pour l'Afghanistan et ses annexes;
6 - يكرر دعوته للحكومة الأفغانية، وكافة أعضاء المجتمع الدولي والمنظمات الدولية، لتنفيذ اتفاق أفغانستان ومرفقاته تنفيذا كاملا؛

Réaffirmant également, dans ce contexte, son appui à la mise en œuvre par le Gouvernement afghan, ainsi que par tous les membres de la communauté internationale et les organisations internationales, sous le contrôle du peuple afghan, du Pacte pour l'Afghanistan, et son soutien à la Stratégie nationale intérimaire pour le développement de l'Afghanistan,
وإذ يعيد تأكيد تأييده في هذا السياق لتنفيذ الحكومة الأفغانية وكافة أعضاء المجتمع الدولي والمنظمات الدولية لاتفاق أفغانستان الذي يمتلك الشعب الأفغاني مقاليد أموره، وإذ يعيد تأكيد تأييده للاستراتيجية الإنمائية الوطنية المؤقتة لأفغانستان،

4. Invite de nouveau le Gouvernement afghan, tous les membres de la communauté internationale et les organisations internationales à appliquer pleinement le Pacte et ses annexes;
4 - يكرر من جديد دعوته للحكومة الأفغانية، وكافة أعضاء المجتمع الدولي والمنظمات الدولية، لتنفيذ الاتفاق ومرفقاته بالكامل؛

15. Dans ce contexte de conflits politico-militaires à forte connotation ethnique, on assiste à une diffusion de plus en plus large à travers les médias de messages incitant à la violence inter-ethnique et aux attaques contre les représentants de la communauté internationale et les organisations humanitaires.
٥١- وفي اطار هذه النزاعات السياسية-العسكرية التي يغلب عليها الطابع اﻹثني، يزداد باطراد ومن خلال وسائط اﻹعلام بث رسائل تحرﱢض على العنف بين المجموعات اﻹثنية وعلى شن الهجمات ضد ممثلي المجتمع الدولي والمنظمات الانسانية.