| RAPPORT de la Conférence des Parties sur les TRAVAUX DE SA | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية المعقودة في جنيف |
| RAPPORT de la Conférence des Parties sur les TRAVAUX DE | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الاستثنائية الأولى المعقودة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa dixième session tenue à Changwon du 10 au 21 octobre 2011 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة المعقودة في تشانغوون في الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa neuvième session: délibérations | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة: المداولات |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa neuvième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة: الإجراءات المتخذة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa huitième session: délibérations | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة: المداولات |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa huitième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة: الإجراءات المتخذة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session: délibérations | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة: المداولات |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa septième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السابعة: الإجراءات المتخذة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa sixième session: délibérations | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السادسة: المداولات |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa sixième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السادسة: الإجراءات المتخذة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session: délibérations | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة: المداولات |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة: الإجراءات المتخذة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa quatrième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الرابعة: الإجراءات المتخذة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة: الإجراءات المتخذة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية: الإجراءات المتخذة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa première session: mesures prises | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات المتخذة |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة، المعقودة في كيوتو في الفترة من 1 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 1997. |
| FCCC/CP/1996/15/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Genève du 8 au 19 juillet 1996. | UN | FCCC/CP/1996/15/Add.1 تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية، المعقودة في جنيف في الفترة من 8 إلى 19 تموز/يوليه 1996. |
| Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa troisième session, tenue à Kyoto du 1er au 11 décembre 1997. | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة المعقودة في كيوتو في الفترة من 1 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 1997. |
| 4. Prie le Secrétariat de faire rapport à la prochaine réunion de la Conférence des Parties sur les progrès accomplis. | UN | 4 - يطلب من الأمانة أن تقدم تقريرا للاجتماع القادم لمؤتمر الأطراف عن أي تقدم يكون قد أحرز في هذه المسألة. |
| 18. À la 1re séance, le Président a appelé l'attention de la Conférence des Parties sur les annotations à l'ordre du jour provisoire figurant dans le document FCCC/CP/2012/1. | UN | 18- في الجلسة الأولى، وجه الرئيس اهتمام مؤتمر الأطراف إلى شروح جدول الأعمال المؤقت الواردة في الوثيقة FCCC/CP/2012/1. |
| Rappelant la décision VIII/17 de la Conférence des Parties sur les directives techniques concernant la gestion écologiquement rationnelle, | UN | إذ يشير إلى المقرر 8/17 الصادر عن مؤتمر الأطراف بشأن المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 