| Rapport intérimaire du Secrétaire général de la Conférence sur les activités du secrétariat de la Conférence | UN | تقرير مرحلي ﻷمين عام المؤتمر عن أنشطة أمانة المؤتمر |
| Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa cinquième session | UN | اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الخامسة |
| X. Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa cinquième session | UN | عاشراً- اعتماد تقرير المؤتمر عن أعمال دورته الخامسة |
| Rapport de situation du Secrétaire général de la Conférence sur les activités de son secrétariat | UN | تقرير مرحلي لﻷمين العام للمؤتمر عن أنشطة أمانة المؤتمر: تقرير اﻷمين العام |
| Les décisions de la Conférence sur les amendements visant des propositions sur des questions de fond sont prises à la majorité des deux tiers des États parties présents et votants. | UN | تُتخذ قرارات المؤتمر بشأن إدخال تعديلات على الاقتراحات المتعلقة بالمسائل الموضوعية بأغلبية ثلثي الدول الأطراف الحاضرة والمصوِّتة. |
| La Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées décide de demander au Secrétaire général de communiquer le rapport de la Conférence sur les travaux de sa septième session à tous les États parties et à tous les observateurs. | UN | إن مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة يقرر أن يطلب إلى الأمين العام أن يحيل تقرير المؤتمر عن دورته السابعة إلى جميع الدول الأطراف والمراقبين. |
| 9. Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa septième session. | UN | 9- اعتماد تقرير المؤتمر عن أعمال دورته السابعة. |
| 9. Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa septième session | UN | 9- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته السابعة |
| Point 9. Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa septième session | UN | البند 9- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته السابعة |
| Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa troisième session | UN | اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الثالثة |
| XI. Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa troisième session | UN | حادي عاشر- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الثالثة |
| 8. Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa quatrième session. | UN | 8- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الرابعة. |
| Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa cinquième session | UN | اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الخامسة |
| 9. Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa sixième session. | UN | 9- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته السادسة. |
| XIII. Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa cinquième session | UN | ثالث عشر- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الخامسة |
| 13. Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa cinquième session. | UN | 13- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الخامسة. |
| 13. Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa cinquième session | UN | 13- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الخامسة |
| Point 13. Adoption du rapport de la Conférence sur les travaux de sa cinquième session | UN | البند 13- اعتماد تقرير المؤتمر عن دورته الخامسة |
| Rapport du Comité préparatoire de la Conférence sur les travaux de sa quatrième session | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر عن دورتها الرابعة |
| Les décisions de la Conférence sur les amendements visant des propositions sur des questions de fond sont prises à la majorité des deux tiers des États parties présents et votants. | UN | تتخذ قرارات المؤتمر بشأن إدخال تعديلات على الاقتراحات المتعلقة بالمسائل الموضوعية بأغلبية ثلثي الدول الأطراف الحاضرة والمصوّتة. |
| 2010 Présidente de la Conférence sur les perspectives internationales et comparées en matière de droit du travail et de droit des personnes handicapées de l'Université nationale d'Irlande à Galway | UN | 2010 رئيسة المؤتمر المعني بالمنظورات الدولية والمقارنة بشأن قانون العمالة والإعاقة، جامعة أيرلندا الوطنية، غالوي اللغات |
| a) Projet de rapport du Comité préparatoire de la Conférence sur les travaux de sa deuxième session (A/CONF.202/PC.2/L.1 et Add.1); | UN | (أ) مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر عن دورتها الثانية (A/CONF.202/PC.2/L.1 وAdd.1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 