| Le Premier Président de la Cour des comptes de la France par intérim | UN | الرئيس الأول بالنيابة لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite nommer le Premier Président de la Cour des comptes de la République française membre du Comité des commissaires aux comptes? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تعيين الرئيس الأول لديوان المحاسبة الفرنسي عضواً في مجلس مراجعي الحسابات؟ |
| Premier Président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة المالية في فرنسا |
| Premier président de la Cour des comptes de la France Président du Comité des commissaires aux comptes de l'ONU | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لمحكمة الحسابات في فرنسا |
| Premier Président de la Cour des comptes de Belgique | UN | الرئيس اﻷول لديوان المحاسبة في بلجيكا |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de la France**, le Président de la Commission de vérification des comptes des Philippines* et le Vérificateur général des comptes de la République sud-africaine***. | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة بفرنسا**، ورئيس لجنة مراجعي الحسابات بالفلبين*، والمراجع العام للحسابات بجنوب أفريقيا***. |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France, | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة بفرنسا |
| Le Premier président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de la France | UN | الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de France | UN | الرئيس الأول لمحكمة الحسابات في فرنسا |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de France | UN | الرئيس الأول لمحكمة الحسابات في فرنسا |
| À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale devra pourvoir le siège qui deviendra vacant à l'expiration du mandat du Vérificateur général de la Cour des comptes de la Chine. | UN | وسيلزم أن تقوم الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين بملء الشاغر الذي سينشأ بانتهاء مدة عضوية مراجع الحسابات العام للمكتب الوطني لمراجعة الحسابات في الصين. |
| Le Premier Président de la Cour des comptes de France | UN | كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين |
| Le Président de la Cour des comptes de la Turquie a été le premier Président du Comité directeur de l'ECOSAI. | UN | وقد كان رئيس المجلس التركي لشؤون الحسابات أول رئيس للمجلس الإداري لذلك المنتدى. |
| Il approuve les comptes et reçoit les rapports et communications de la Cour des comptes de la Confédération; | UN | يقر تقرير مراجعة الحسابات ويستمع إلى تقارير غرفة مراجعة حسابات الدولة الاتحادية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 