| Son Excellence M. Hasmy Agam, Chef de la délégation de la Malaisie | UN | معالي السيد هاسمي أغام، رئيس وفد ماليزيا |
| Son Excellence M. Hasmy Agam, Chef de la délégation de la Malaisie | UN | معالي السيد حاسمي أغام، رئيس وفد ماليزيا |
| Ouverture de la cinquante-deuxième session par le Président de la délégation de la Malaisie | UN | افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة |
| Ouverture de la session par le Président de la délégation de la Malaisie | UN | افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة |
| Membre de la délégation de la Malaisie à la deuxième session du Conseil intergouvernemental du Programme hydrologique international de l'UNESCO, Paris, 20-28 juin 1977; | UN | عضو الوفد الماليزي بالدورة الثانية للمجلس الحكومي الدولي للبرنامج الهيدرولوجي الدولي التابع لليونسكو، باريس، 20-28 حزيران/يونيه 1977. |
| Ouverture de la session par le président temporaire, Chef de la délégation de la Malaisie [1] | UN | افتتاح الرئيس المؤقت، رئيس وفد ماليزيا للدورة ]١[ |
| À l'invitation de la Présidente, les membres de la délégation de la Malaisie prennent place à la table du Comité. | UN | 1 - بناء على دعوة الرئيسة جلس أعضاء وفد ماليزيا إلى مائدة اللجنة. |
| Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au chef de la délégation de la Malaisie. | UN | أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد ماليزيا. |
| Ouverture de la session par le Président de la délégation de la Malaisie | UN | افتتح رئيس وفد ماليزيا الدورة |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Malaisie. | UN | ١ - افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة. |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Malaisie. | UN | ١ - افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة. |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Malaisie. | UN | ١ - افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة. |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Malaisie. | UN | ١ - افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Malaisie. | UN | ١ - افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة. |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Malaisie (article 30 du règlement intérieur). | UN | ١ - افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة )المادة ٣٠ من النظام الداخلي(. |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Malaisie (D.1). | UN | ١ - افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة )ش - ١(. |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Malaisie. | UN | ١ - افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة. |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Malaisie (point 1). | UN | ١ - افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة )البند ١(. |
| 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Malaisie (article 30 du règlement intérieur). | UN | ١ - افتتاح رئيس وفد ماليزيا للدورة )المادة ٣٠ من النظام الداخلي(. |
| M. Kerma (Algérie) appuie la proposition de la délégation de la Malaisie et la modification que le Mouvement des pays non alignés propose d'apporter à la dernière phrase. | UN | 47 - السيد كِـرما (الجزائر): قال إن وفده يؤيد اقتراح الوفد الماليزي والتعديل الذي اقترحته بلدان حركة عدم الانحياز على الجملة الأخيرة. |
| M. Kerma (Algérie) appuie la proposition de la délégation de la Malaisie et la modification que le Mouvement des pays non alignés propose d'apporter à la dernière phrase. | UN | 47 - السيد كِـرما (الجزائر): قال إن وفده يؤيد اقتراح الوفد الماليزي والتعديل الذي اقترحته بلدان حركة عدم الانحياز على الجملة الأخيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 