| Projet de résolution sur la viabilité de la dette extérieure et le développement | UN | مشروع قرار بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية |
| Rapport du Secrétaire général sur le poids de la dette extérieure et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية |
| Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية |
| La soutenabilité de la dette extérieure et le développement est un domaine dans lequel il faut continuer de renforcer le rôle de l'ONU. | UN | وتمثل القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية مجالا يجب أن يستمر تعزيز دور الأمم المتحدة فيه. |
| Réunion spéciale du Conseil sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement | UN | الفصل الرابع اجتماع المجلس الخاص بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية |
| Date prévue pour la réunion du Conseil économique et social sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement | UN | الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية |
| Réunion spéciale du Conseil sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement | UN | الفصل الرابع اجتماع المجلس الخاص بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية |
| Date prévue pour la réunion du Conseil économique et social sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement | UN | الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية |
| Réunion spéciale du Conseil sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement | UN | الرابع - اجتماع المجلس الخاص بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية |
| Réunion spéciale du Conseil sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement | UN | الرابع - اجتماع المجلس الخاص بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية |
| 2013/203. Date prévue pour la réunion du Conseil économique et social sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement | UN | 2013/203 - الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية |
| Un rapport sur la viabilité de la dette extérieure et le développement a été présenté et débattu à la soixante-sixième session de l'Assemblée générale en octobre 2011. | UN | كما عُرض ونُوقش التقرير المعنون " القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية " في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة في تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| Rapport du Secrétaire général sur la viabilité de la dette extérieure et le développement (A/65/155) | UN | تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/65/155) |
| Rapport du Secrétaire général sur la viabilité de la dette extérieure et le développement (résolution 64/191 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (قرار الجمعية العامة 64/191) |
| Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement (A/66/164) | UN | تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/66/164) |
| Rapport du Secrétaire général sur la viabilité de la dette extérieure et le développement (A/65/155) | UN | تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/65/167) |
| Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement (A/66/164) | UN | تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/66/164) |
| Projets de résolution sur le poids de la dette extérieure et le développement (A/C.2/65/L.6 et L.59) | UN | مشروعا قرارين بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/C.2/65/L.6 و L.59) |
| Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement (résolution 65/144 de l'Assemblée générale) | UN | تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (قرار الجمعية العامة 65/144) |
| Le rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement (A/66/164) met en lumière l'ampleur du problème. | UN | وأشار إلى أن تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية (A/66/164) أبرز حجم المشكلة. |
| Rapport du Secrétaire général sur la soutenabilité de la dette extérieure et le développement | UN | تقرير الأمين العام عن القدرة على تحمُّل الديْن الخارجي والتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 