"de la directrice exécutive du fonds de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للمديرة التنفيذية لصندوق

2010/20 Rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds de développement
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتمديد خطته الاستراتيجية

2009/13 Rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) et prolongation de son plan stratégique
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتمديد خطته الاستراتيجية

2009/13 Rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) et prolongation de son plan stratégique
2009/13 التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتمديد خطته الاستراتيجية

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2010/19 relative au rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme.
62 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/19 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

Adopté la décision 2010/20 relative au rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM).
اتخذ المقرر 2010/20 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

Adopté la décision 2010/20 relative au rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM).
اتخذ المقرر 2010/20 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. الجزء المتعلق بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Le Conseil d'administration a adopté sa décision 2009/13 concernant le rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme ainsi que la prolongation de son plan stratégique.
43 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2009/13 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وبشأن تمديد الخطة الاستراتيجية للصندوق.

1. Prend note du rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) (DP/2008/35) et de la suite donnée à la décision 2008/3, dans laquelle il était demandé au Fonds de faire rapport sur la mise en œuvre de la politique de recouvrement des coûts;
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (DP/2008/35)، وبالاستجابة للقرار 2008/3 الذي طلب من الصندوق تقديم تقرير بشأن تنفيذ سياسة استرداد التكاليف؛

1. Prend acte du rapport annuel de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) (DP/2009/21) et de son rectificatif (DP/2009/21/Corr.1/Rev.1), et des informations relatives à son plan stratégique 2008-2011, qui y figurent;
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (DP/2009/21) وتصويبه (DP/2009/21/Corr.1/Rev.1) والمعلومات الواردة في التقرير بشأن خطته الاستراتيجية للفترة 2008-2011؛

Fonctions antérieures : Présidente du Département des études de développement à l'Université de Manchester, Conseillère spéciale de la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM, 1998-2000) et membre de l'Équipe du Projet objectifs du Millénaire sur la promotion de l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.
وتشمل المناصب التي شغلتها سابقاً ما يلي: رئيسة الدراسات الإنمائية في جامعة مانشستر؛ مستشارة خاصة للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (1998-2000)؛ عضو في فرقة عمل مشروع الأمم المتحدة للألفية المعنية بالهدف الإنمائي الثالث للألفية: تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.