| Directrice de la Division du droit international public et de la lutte antiterroriste et Chef de l'équipe spéciale contre le terrorisme du Conseil de l'Europe | UN | رئيسة شعبة القانون الدولي العام ومكافحة الإرهاب وفرقة العمل لمكافحة الإرهاب التابعة لمجلس أوروبا |
| Directeur adjoint de la Division du droit pénal, Ministère de la justice Nygren | UN | نائب مدير شعبة القانون الجنائي، وزارة العدل |
| Chef de la Division du droit international public au Ministère des affaires étrangères à Prague | UN | - رئيس شعبة القانون الدولي، وزارة الشؤون الخارجية، براغ 1990 - 1991 |
| 1991-1993 Directeur de la Division du droit international, Département des traités et du droit, Ministère des affaires étrangères. | UN | مدير شعبة القانون الدولي، إدارة المعاهدات والقانون، وزارة الخارجية |
| 1988-1991 Directeur de la Division du droit de la mer, Département des traités et du droit, Ministère des affaires étrangères. | UN | مدير شعبة قانون البحار، إدارة المعاهدات والقانون، وزارة الخارجية. |
| Premier substitut du Procureur général et Directeur de la Division du droit international, Ministère de la justice, Jamaïque | UN | كبير مساعدي النائب العام ومدير، شعبة القانون الدولي، إدارة النائب العام، جامايكا؛ |
| La responsabilité de la coordination du sous-programme sur la gouvernance de l'environnement incombe au Directeur de la Division du droit de l'environnement et des conventions environnementales. | UN | تقع مسؤولية تنسيق البرنامج الفرعي المعني بإدارة الحوكمة البيئية على عاتق مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية. |
| La responsabilité de la coordination du sous-programme sur la gouvernance de l'environnement incombe au Directeur de la Division du droit de l'environnement et des conventions environnementales. | UN | تقع مسؤولية تنسيق البرنامج الفرعي المعني بإدارة الحوكمة البيئية على عاتق مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية. |
| Audit des modules thématiques de la Division du droit et des conventions relatifs à l'environnement | UN | مراجعة حسابات النماذج القائمة على القضايا في شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية |
| 1990-1991 Chef de la Division du droit international public du Ministère des affaires étrangères à Prague. | UN | ١٩٩٠-١٩٩١ رئيس شعبة القانون العام الدولي في وزارة الخارجية، براغ |
| 1990-1991 : Chef de la Division du droit international public au Ministère des affaires étrangères à Prague. | UN | 1990-1991 رئيس شعبة القانون الدولي العام، لوزارة الخارجية، براغ. |
| 1969-1972 Directeur de la Division du droit international, Direction des affaires étrangères du Ministère des affaires étrangères. | UN | ١٩٦٩-١٩٧٢ رئيس شعبة القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية. |
| 1977-1986 Procureur général adjoint principal et Directeur de la Division du droit international du Ministère de la justice (Jamaïque). | UN | ٧٧٩١-٦٨٩١ مساعد أقدم للنائب العام ومدير شعبة القانون الدولي في مكتب النائب العام، جامايكا. |
| Depuis 1996 Responsable de la Sous-Division A de la Division du droit pénal. | UN | ١٩٩٦- رئيس الشعبة الفرعية ألف من شعبة القانون الجنائي. |
| 1977-1986 Procureur général adjoint principal et Directeur de la Division du droit international du Ministère de la justice (Jamaïque). | UN | ٧٧٩١-٦٨٩١ مساعد أقدم للنائب العام ومدير شعبة القانون الدولي في مكتب النائب العام، جامايكا |
| La responsabilité du sous-programme incombe au Directeur de la Division du droit de l'environnement et des conventions environnementales. | UN | 96 - يضطلع مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية بمسؤولية قيادة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
| La responsabilité de la coordination du sous-programme 4 (Gouvernance environnementale) incombe au Directeur de la Division du droit et des conventions relatifs à l'environnement. | UN | 62 - يضطلع مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية بالمسؤولية عن تنسيق البرنامج الفرعي المتعلق بالحوكمة البيئية. |
| 14.74 L'exécution de ce sous-programme relève de la Division du droit et des conventions relatifs à l'environnement. | UN | 14-74 تتولى شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
| Chef de la Division du droit public international, Département des affaires juridiques et des traités | UN | من تموز/يوليه 1979 إلى شباط/فبراير 1982: رئيس شعبة القانون الدولي العام بإدارة الشؤون القانونية والمعاهدات |
| La réunion a été ouverte à 10 heures, le 20 juin 2008, par M. Bakary Kante, Directeur de la Division du droit environnemental et des conventions du PNUE, qui a prononcé des paroles de bienvenue. | UN | 2 - افتُتح الاجتماع في الساعة 00/10 صباحاً من يوم 20 حزيران/يونيه 2008 حيث ألقى السيد باكاري كانتي، مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية في اليونيب، ملاحظات ترحيبية. |
| M. Justus Schmid, Chef de la Division du droit pénitentiaire, des questions budgétaires, du logement et de l'emploi des détenus, et de l'administration financière | UN | السيد جوستوس شميد، رئيس شعبة قانون السجون وقضايا الميزانية وإسكان السجناء وتوظيفهم، الإدارة المالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 