| Vice-Président de la dix-neuvième session de la Commission des sociétés transnationales, New York, 1993. | UN | نائب رئيس الدورة التاسعة عشرة للجنة الشركات عبر الوطنية، نيويورك، ١٩٩٣ |
| Déclaration faite par le Sous-Secrétaire général à l’information à l’ouverture de la dix-neuvième session | UN | بيان اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام في افتتاح الدورة التاسعة عشرة |
| Ordre du jour annoté de la dix-neuvième session du Conseil des droits de l'homme | UN | شروح جدول أعمال الدورة التاسعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان |
| Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session du Comité | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-neuvième session | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| Projet de rapport de la dix-neuvième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها التاسعة عشرة |
| Ordre du jour annoté de la dix-neuvième session du Conseil des droits de l'homme | UN | شروح جدول أعمال الدورة التاسعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان |
| Les titulaires de mandat seront nommés avant la fin de la dix-neuvième session. | UN | ويُعيَّن أصحاب الولايات المذكورون قبل نهاية الدورة التاسعة عشرة. |
| Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir faire distribuer la présente lettre et son annexe en tant que document de la dix-neuvième session du Conseil des droits de l'homme, au titre du point 4 de l'ordre du jour. | UN | وآخذاً في الاعتبار ما هو وارد أعلاه، أكون لكم ممتنّاً غاية الامتنان لو تفضلتم بتعميم رسالتي ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة التاسعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، في إطار البند 4 من جدول الأعمال. |
| Lors de la dix-neuvième session, le représentant de l'UPU a présenté brièvement son service de statistique. | UN | وخلال الدورة التاسعة عشرة قدم ممثل الاتحاد البريدي العالمي لمحة عامة موجزة عن الدائرة الإحصائية بالاتحاد. |
| Le Président a ouvert le débat de haut niveau de la dix-neuvième session de la Commission le 11 mai, en séance plénière. | UN | 89 - افتتح الرئيس في جلسة عامة الجزء الرفيع المستوى من الدورة التاسعة عشرة للجنة في 11 أيار/مايو. |
| Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable. | UN | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة. |
| Rapport sur la reprise de la dix-neuvième session | UN | تقرير عن أعمال الدورة التاسعة عشرة المستأنفة |
| Ouverture de la reprise de la dix-neuvième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | افتتاح الدورة التاسعة عشرة المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission | UN | الرابع - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa dix-huitième session et ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| A. Adoption du rapport de la dix-neuvième session de la Conférence des Parties 166 34 | UN | ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة عشرة 166 39 |
| Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dix-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la dix-neuvième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثامنة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة عشرة |
| Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission et autres dispositions à prendre en vue de cette session | UN | البند 11 : جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة التاسعة عشر للجنة |
| Rappel: Le Président de la dix-huitième session recommandera d'élire à la présidence de la dix-neuvième session M. Marcin Korolec, Ministre de l'environnement de la Pologne. | UN | 14- معلومات أساسية: سيدعو رئيس الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف إلى انتخاب السيد مارسين كوروليك، وزير البيئة في بولندا، رئيساً لمؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة. |
| 8. Ordre du jour provisoire, dates et lieu de la dix-neuvième session du Conseil. | UN | ٨ - جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المجلس التاسعة عشرة للمجلس وتاريخ ومكان انعقادها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 