| Rapport de la dix-septième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. | UN | تقرير عن الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً. |
| Rapport de la dix-septième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. Note du secrétariat | UN | تقرير عن الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا. مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Rapport de la dix-septième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | تقرير عن الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Recommandations de la dix-septième réunion des HONLEA, Afrique, à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime | UN | التوصيات المقدمة من الاجتماع السابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية |
| A. Rapport sur les préparatifs de la dix-septième réunion des Parties qui aura lieu à Dakar | UN | ألف - تقرير عن الاستعدادات للاجتماع السابع عشر للأطراف المقرر عقده في داكار |
| Dates et lieu de la dix-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal. | UN | تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| 9. Dates et lieu de la dix-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal.Dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol. | UN | تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| Point 9 de l'ordre du jour de la réunion de haut niveau : Dates et lieu de la dix-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal | UN | البند 9 من الجزء رفيع المستوى: مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع السابع عشر لأطراف بروتوكول مونتريال |
| Le présent document contient le rapport de la dix-septième réunion des présidents de ces organes. Table des matières | UN | وتتضمن هذه الوثيقة تقرير الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان. |
| Communiqué de la dix-septième réunion de la Conférence des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes, tenue | UN | البلاغ الصادر عن الاجتماع السابع عشر لمؤتمر رؤساء حكومات الجماعـة الكاريبية الذي عقد فـي بريدجتـاون |
| Le Président de la Commission présenterait ensuite cet exposé au cours de la dix-septième réunion des États parties. | UN | وسوف يقدم رئيس اللجنة العرض بعد ذلك خلال الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف. |
| Rapport du Président de la Commission sur les travaux de la dix-septième réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer | UN | تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
| Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre en tant que document de la dix-septième réunion des États parties. | UN | وأرجو تعميم هذه الرسالة بوصفها من وثائق الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف. |
| Le secrétaire de la Réunion a décrit, dans une déclaration liminaire, les mesures devant être prises à cet égard lors de la dix-septième réunion. | UN | وألقى أمين الاجتماع كلمة استهلالية أوجز فيها التدابير الواجب اتخاذها في ذلك الصدد في الاجتماع السابع عشر لهونليا، أفريقيا. |
| Il serait utile, à des fins de planification, qu'ils arrêtent le lieu de la dix-septième réunion. | UN | ولأغراض التخطيط، سيكون من المفيد تحديد مكان انعقاد الاجتماع السابع عشر. |
| Point 6. Organisation de la dix-septième réunion des HONLEA, Afrique | UN | البند 6- تنظيم الاجتماع السابع عشر لهونليا، أفريقيا |
| Organisation de la dix-septième réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique | UN | تنظيم الاجتماع السابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في أفريقيا |
| V. Organisation de la dix-septième réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique | UN | تنظيم الاجتماع السابع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أفريقيا |
| II. Résumé des travaux de la dix-septième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés 3−45 3 | UN | ثانياً - موجز أعمال الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 3-45 3 |
| II. Résumé des travaux de la dix-septième réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | ثانياً - موجز أعمال الاجتماع السابع عشر لفريق الخبراء المعـني بأقل البلدان نمواً |
| L'ordre du jour provisoire de la dix-septième réunion des HONLEA, Afrique, figure dans le présent document. | UN | يرِد في هذه الوثيقة جدول الأعمال المؤقت للاجتماع السابع عشر لهونليا، أفريقيا. |
| 7. Le renforcement de la sécurité dans la région, compte tenu des accords conclus lors de la dix-septième réunion des Présidents d'Amérique centrale, qui s'est tenue à San Pedro Sula (Honduras). | UN | ٧ - تعزيز مناخ اﻷمن لمواطني المنطقة مع مراعاة الاتفاقات المتعهد بها في مؤتمر القمة السابع عشر لرؤساء أمريكا الوسطى المعقود في سان بدرو سولا، هندوراس. |