| 5. Ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة. |
| 5. Ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité. | UN | 5 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة. |
| Ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité d'experts | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة |
| Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité d'experts de l'administration publique | UN | مكان وموعد انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité d'experts de l'administration publique | UN | مكان وتاريخ انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité d'experts de l'administration publique | UN | مكان وتاريخ انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت |
| L'organisation de la onzième session de la Conférence des Parties, de la douzième session du Comité et de la onzième session du CST est en cours. | UN | ويجري التنظيم حالياً للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا. |
| 7. Approbation de l'ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité de haut niveau. | UN | ٧ - إقرار جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة الرفيعة المستوى. |
| 7. Approbation de l'ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité | UN | ٧ - إقرار جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Comptes rendus analytiques de la douzième session du Comité | UN | محاضر موجزة للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Comptes rendus analytiques de la douzième session du Comité | UN | محاضر موجزة للدورة الثانية عشرة للجنة |
| 5. Projet de programme de travail et d'ordre du jour de la douzième session du Comité. | UN | 5 - برنامج العمل وجدول الأعمال المقترحان للدورة الثانية عشرة للجنة. |
| 5. Ordre du jour de la douzième session du Comité d'experts. | UN | 5 - جدول الأعمال المقترح للدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء. |
| Ordre du jour provisoire de la douzième session du Comité de haut niveau pour l’examen de la coopération technique entre pays en développement | UN | ١١/٣ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنيــة باستعراض التعــاون التقني فيما بين البلدان النامية |
| Programme de travail de la douzième session du Comité de la science et de la technologie | UN | برنامج عمل الدورة الثانية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Organisation provisoire des travaux de la douzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre | UN | الجدول الزمني المؤقت لأعمال الدورة الثانية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
| 31. Au cours de la douzième session du Comité spécial, le groupe de concordance a examiné le texte du projet de Protocole. | UN | 31- واستعرض فريق الاتساق اللغوي، أثناء الدورة الثانية عشرة للجنة المخصصة، نص مشروع البروتوكول. |
| XVI. Date et lieu de la douzième session du Comité | UN | سادس عشر - موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة |
| II. Ouverture de la douzième session du Comité 2−3 3 | UN | ثانياً - افتتاح الدورة الثانية عشرة للجنة 2-3 3 |
| Organisation de la onzième session de la Conférence des Parties, de la douzième session du Comité et de la onzième session du CST: envoi des invitations, facilitation de la participation, élaboration et traitement des documents, et établissement des rapports | UN | - تنظيم الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا: إرسال الدعوات، وتيسير المشاركة، وإعداد الوثائق وتجهيزها والإبلاغ عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 